一半的

In Half The Time: Use Your Microwave and Food Processor to Make Real Yeast Bread ...

在一半的时间：用你的微波和食物处理器做出实实在在的面包酵母。。。

Less than half of the afflicted know about their illness and even fewer receive help for it.

然而，只有不到一半的患者了解自己的病情，而能得到帮助的患者则更少。

Compounding the problem, less than half of stroke ictims arrie at a hospital within two hours of the start of symptoms, when therapy is most effectie, a second report found.

第二份报告发现，只有不到一半的患者在症状发作两小时内赶到了医院，这种情况使问题更加复杂化，因为只有在那个时间段的治疗能起到最大的效果。

In addition, while the SPC has a slightly lower muzzle velocity than the 5.56mm cartridge, its larger mass makes it ballistically similar to the lighter 5.56mm round (in terms of accuracy and bullet drop), and it delivers half again as much kinetic energy.

除此以外，由于SPC的枪口初速度比起5.56毫米枪弹稍低，虽然弹丸质量更大却拥有与5.56毫米彈藥相似的弹道抛物线（依据于精度与弹丸坠落方面），并且表现出了比之5.56毫米彈藥多出一半的动能。

It won't redefine emo-pop or change anyone's life, but it is a breezily pleasant way to pass a half-hour musically.

他没有重新定义EMO-POP，也没有改变任何人的人生，却是很轻松的在音乐上占据一半的地位。

Shortly he promote messages to his penetrating friends Alex Whitaker, Dana Hadley, Frank Forrester in further to Carissa Stamford who hurl up to worth his improved half Megan who claims Neil to troth passed .

不久，他推动信息给他尖锐的朋友亚历克斯惠特克，达纳哈德利，弗兰克福斯特进一步Carissa在斯坦福谁投掷到一半的价值，他改善梅根谁索赔的忠忱尼尔通过。

Coasts: Half of all coastally migrating shorebirds have declined, indicating stress in coastal habitats besieged by development, disturbance, and dwindling food supplies.

滩涂：一半的沿海迁徙的滩涂鸟类数量有所下降。开发、打扰和减少的食物资源是主要问题。

Treatment of cells with phorbol- I 2-myristate- 13-acetate can induce terminal differentiation or apoptosis, depending on cell types. In D2 cells, an erythroblastic cell line, PMA treatment induces a portion of cells displayed adhesion; others remained in suspension and underwent apoptosis.

不同种类的细胞在处理phorbol ester时，有的细胞株会走向分化，有的会诱姿凋亡，而人类骨髓白血癌细胞株DZ 处理PMA 时，约一半的细胞将走向分化而贴覆於培养皿、另一部分的细胞则将走向凋亡。

In 2002,"New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it, which has heatable and adjustable seat, water spray, massage, blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最有名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

In 2002 "New York Times" reported that half of Japanese households have access to high-tech toilets. Japanese most famous model advertised for it which has heatable and adjustable seat water spray massage blow dry device and the like.

2002年，《纽约时报》报道日本有一半的家庭都使用高科技马桶，这种高科技马桶由日本最著名的模特做广告，有可加热可调整的坐垫、喷水、按摩、吹干器等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了