一半的

The team led by Weatherby was made up of researchers at three hospitals in Frankfurt, Germany monitored the health of 200 male subjects for 5 years. Half of the subjects were asked to look at busty females daily, while the others were asked not to.

过去的五年中，这个由Daren Weatherby博士领导的小组的研究员在三个位于德国法兰克福的医院里观察了200个男性患者，其中的一半的患者被要求每天看女人的胸部，而另一半的患者则不允许观看。

Half of the subjects were asked to look at busty females daily, while the others were asked not to. For five years, the boob lovers presented a lower blood pressure, slower resting pulse rates and decreased risk of coronary artery disease.

过去的五年中，这个由Daren Weatherby博士领导的小组的研究员在三个位于德国法兰克福的医院里观察了200个男性患者，其中的一半的患者被要求每天看女人的胸部，而另一半的患者则不允许观看。

Cool Earth's insight was that if you coat only one half of a balloon, leaving the other transparent, the inner surface of the coated half will act as a concave mirror.

凉爽地球公司的设想是，如果你只镀气球的半面，保持另一半是透明的，有镀层的一半的内表面将起到一个凹透镜的作用。

Over the last 25 years the amount of energy used by the typical refrigerator dropped by two-thirds;washing-machine energy needs he been reduced by nearly half;the use of redwood decking has fallen by two-thirds;and toilets use less than half the water that they did in the 1970s.

在过去25年中，用于典型的冰箱的能量下降三分之二，洗衣机的能源需求已经减少了将近一半，红木的甲板使用能源的使用量下降了三分之二；和厕所使用不到一半的水，与20世纪70年代相比。

Over the last 25 years the amount of energy used by the typical refrigerator dropped by two-thirds; washing-machine energy needs have been reduced by nearly half; the use of redwood decking has fallen by two-thirds; and toilets use less than half the water that they did in the 1970s.

在过去25年中，用于典型的冰箱的能量下降三分之二，洗衣机的能源需求已经减少了将近一半，红木的甲板使用能源的使用量下降了三分之二；和厕所使用不到一半的水，与20世纪70年代相比。

The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminium.

这个国家有占世界五分之一的人口，已经每年吃世界上超过一半的猪肉，使用世界上一半的水泥，用掉三分之一的钢材及四分之一的铝材。

The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminium.

这个国家拥有世界五分之一的人口，然而却消耗了全世界一半以上的猪肉、一半的水泥、三分之一的钢铁和超过四分之一的铝。

The country accounts for about a fifth of the world's population, yet it gobbles up more than half of the world's pork, half of its cement, a third of its steel and over a quarter of its aluminum.

这个占世界人口五分之一的国家，每年吃掉了全世界超过一半的猪肉，消费掉一半的水泥，还有三分之一的钢铁跟四分之一强的铝。

Half the kids that arnt pushing prams, Are pushing pills to boys and girls who are half their age And the pubs and clubs are full of drunks, They dont remember the day the were born or even their mum or the names.

一半的孩子，ARNT的推动童车，正推动丸男孩和女孩谁是他们的年龄的一半。而酒吧和俱乐部是酒鬼充满，他们不记得一天出生，甚至他们的妈妈或名称。

I didn't feel like using my trim jig that I made way back, so what I devised was a sanding surface that enabled me to flat sand an entire hull half at once without eating half of the trimmed fiberglass when using a laminate trimmer.

我不觉得像在使用我的修剪跳汰机，我所作的方式，回，因此，我制订了一个砂表面使我单位的砂一整个船体一半，一旦没有吃一半的裁剪玻璃纤维时，用层压板的微调。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了