一半的

So many oldies will mean almost half of government spending going to health care and support for the elderly.

老年人数量众多则意味着政府近一半的开支将用于老年的卫生保健和生活扶持。

One woman wasn't quick enough, and the wolf-man leaped on her and dragged her to the ground.

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

The wolf-man and ladies were about halfway down the rows of seats when there was a big BANG!

狼人和两个女人顺着一排排座位往后走，走到一半的时候，突然传来砰的一声巨响。

A case well-stated is half-tried.

充分陈述的案件是能省去一半的审问。

A case well-stated is half-tried.

充分陈述的案件能省去一半的审问。

In a love affair you can pursue seemingly well-hidden motives that reveal your lover's special needs, and then satisfy them.

在爱情中你能透过那些被隐藏起来的动机，发现你另一半的特别需求，并满足他们。

Fraction of a unit less than half shall be disregarded and all other fractions shall be regarded as whole units.

不足一半的零星部分应忽略，所有其他的零星部分则视为整体。

D: But Yael, don't you know that tobacco kills more than 140,000 women each year,and that half of those women are between the ages of thirty-five and sixty-nine?

Y，可是难道你不知道吗，每年因吸烟害死140，000多位女性吗，其中有一半的女性都是在35岁到69岁之间的年龄？

However, did you know that their own biggest predator is themselves? Over half of sand scorpions prey on scorpions and in many species the female consumes its mate, while in rare species the reverse is true.

但很少人却知道它们的最大敌人竟然是自己，超过一半的死亡雄性沙漠蝎子都是死于雌性配偶交配完成之后。

Only half of Kenyan farmers buy improved seed or spend money on other inputs.

仅有一半的肯尼亚农民购买改良的种子或在其它投入要素上花钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。