一半的

I could have half the whores in Narbo for that,and their mothers.

这个价我可以把纳波一半的妓女都睡了，再加上她们的老妈

About half the Catholic bishops in the United States are of Irish origin.

美国有一半的天主教是源于爱尔兰的。

Week of Fever: Half of creatures in all dwellings die.

发烧周：一半的栖身有生命的物质死掉。

Our dome sprung a leak and we lost more than half of our air supply before the leak could be closed.

在我们还没来得及补好缺口之前，已漏掉了从地球带来的多达一半的空气。

Swing half of them back to your side, and his business is done.

只要把一半的客户拉回来，他的公司就完了

Wild giant pandas get much of the water they need from bamboo, a grass whose contents are about half water.

野生大熊猫得到大部分他们需要的水竹，草，其内容有大约一半的水。

Gutter:(1)Blank space where two pages meet at the binding edge.

1版沟，(2)栏距：(1)两书页在订口间的空白位(一半的版沟空位等于内白边)。

The bonnet top is built of two intersecting main surfaces, one in blue with a history as kind of an elongated offset of half the side of the windscreen.

该帽顶端是建立在两个相交的主要表面，一个在蓝与历史，作为种一长，抵销了一半的一侧前挡风玻璃。

One day we counted the eggs in the chicken coop to see how many chicks we would get, but that night a wolf came and ate up half of the eggs.

有一天我们数鸡笼里的蛋，看我们将会有多少小鸡，但是那晚一只狼来吃掉了一半的蛋。

I'm a bit disappointed, comparing to my old samsung P400, this thing has half of the color gamut.

我有点失望，比我的老三星P400，这个东西有一半的色域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。