一半的

The navies of many countries include nuclear-powered warships; almost half of U.S.

许多国家的海军有核子动力舰艇，美国几乎有一半的战舰使用核子动力。

It showed that this mode was better than "beyond high yield mode" though lower in yield. Farmers evaluated this mode overmatching normal mode except for difficulty in technology and intensity in labor. Sparse 、 manipulative 、 weight middle season rice high yield in the middle of

轻简化栽培模式在沙洋县大田试验产量达到613kg／667m~2，比常规栽培增产4.6％；纯收入达到288.22元／667m~2，比常规栽培多147.98元；农民对该模式的评价是劳动强度小，技术上较容易，有一半的农户认为经济收益好，其它指标优。

" Jenna accepted for her half of the tie with,"All you perverts out there who jerk off to it, thank you so much.

&珍娜接受她的一半的比赛，&你有变态挺举谁给它关闭，谢谢你这么多。

He glanced up and realized that Katze had nicked a few garments while he was pontificating, and was half way down the road.

他瞥闪在而且上面了解当他正在装模作样的说话时候， Katze 已经刻痕於一些衣服，和一半的方法是下来道路。

Nearly half the 8,932 respondents said that money and other financial packages are the most important preconditions for love.

在8932名调查者中，有一半的人表示，金钱和其他经济因素是影响确定恋爱关系的最重要因素。

Nearly half the 8,932 respondents said that money and other financial packages are the most important preconditions for love.

8932人中将近一半的人认为钱和经济基础是爱最重要的前提。

It took just half the time of its predecessor to surpass the million mark in sales. Hill reemerged in April of 1998 with her third release, titled simply Faith.

仅花了前张专辑一半的时间，它的销量就突破百万大关。1998年4月，希尔再现歌坛，发行了第3张专辑，就叫《费思》。

During loading period the level of 2,3-DPG in trehalose-loaded RBC was maintained close to the level in control. When trehalose-loaded RBCs were lyophilized and rehydrated,the recovery rate of hemoglobin was about 46.44±4.14% and that in control was 8.33±2.34% P??

尽管负载组的红细胞大小不一，形态各异，但在透射电镜下绝大多数红细胞膜完整，胞内血红蛋白密度均匀，而对照组有近一半的细胞膜不完整并有漏孔，胞内血红蛋白密度变浅。

Asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.

只要我能得到爸爸的允许，我就把我一半的时间全用来陪你。

It is said that 发审委 will soon be reshuffled, probably nearly half the current members will be replaced by a group of fresh professionals. Of all the retiring members, two were applied to retirement of their own.

据悉，发审委即将改选，可能有近一半的发审委委员将被换下，而被新一批的专业人士所取代，其中有两位委员是主动申请辞职。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。