一半的

They also said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's cooking or outfits --'After she's changed 10 times, you'll say yes to anything to get out the door'-- and yard work.

他们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。&在她换了10套衣服后，如果你还想出门的话，只能说好极了。&

Said they fibbed about how much they drank at a party, how fast they drive, whether they find their female friends attractive, how much they like their significant other's

们还说，关于在聚会上喝了多少酒，开车有多快，是否觉得自己的女性朋友很吸引人，有多喜欢自己另一半的厨艺或者着装等等，他们也都撒过谎。

We didn't have no trouble about snags; the lightning was glaring and flittering around so constant that we could see them plenty soon enough to throw her head this way or that and miss them.

你知道，我该值半夜里的班。不过，我到那时实在困得不行，所以杰姆就说，开头一半的时间，由他替我代值吧。他就是这样体贴人。

The haggling over details took half of the time of the meeting.

细节方面的争论花掉会议一半的时间。

It is theoretically possible that we might succeed in haling the proportion of ery poor people in the world by 2015, simply because China had succeeded in lifting almost all its people out of that category, een if most countries in Africa still had the same proportion.

即使非洲许多国家的问题依然如旧，但在理论上只要中国基本消除了最贫困人口，到2015年我们就能实现把全世界这类人口减少一半的目标。

When we limped out of the wreckage, we found that we had lost over half of our brothers, before we arrived the battlefield.

当我们一瘸一拐的残骸中，我们发现，我们已经损失了一半的兄弟，在我们抵达战场。

More than half of women openly admit to regularly discussing theins and outs of their private lives with their friends.

超过一半的女性坦称她们常与朋友谈论自己的私人生活。

The most tragic fact, however, was that in two or three months, half of the group died.

但是，最悲惨的却是两到三个月之内有一半的人死去这个事实。

It can also happens that suddenly you'd had a lawn mower break when you have only mowed half of the garden size.

它也可以发生突然您想要有一个草坪割草机打破时，你只有mowed一半的花园的大小。

Mustering half of the earth's population and sixty percent of its natural resources.

亚洲有占世界一半的人口和百分之六十的自然资源。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新