一半的

When Selena meets him, Franklin has cut his finger and offers Ginnie half of his chicken sandwich.

当塞莱娜满足他，富兰克林已经切断了他的手指，并提供吉利一半的鸡肉三明治。

Fully half of Spanish (52%) and German respondents (50%) rate Muslims unfavorably.

一半的西班牙（ 52 ％）和德国的受访者（ 50 ％）对穆斯林有恶感。

The model showed that if 50 percent of a high-risk community is vaccinated, many unvaccinated people also would be protected.

该模型表明如果高危地区有一半的人服用了疫苗，那么很多没有服过疫苗的人也将得到保护。

Instead of yoking customers to monthly payments, it allows them to pay for half of the computer by buying minutes of internet access as and when they can afford them.

不过联想并不是通过分月付款形式，而是允许消费者以购买一定的上网时间去支付一半的电脑价款。

Detroit News - 8 ounces smoked salmon or other smoked fish, trimmed of skin and dark tissue, sliced very thin (C=0g)(P=48g) 4 tablespoons sour cream (C=2g) In a medium bowl, combine the grated celery root, white and half of the green part of the scallion.

底特律新闻网-八盎司烟熏鲑鱼或其他熏鱼，裁剪皮肤及深色组织，切片很薄高 4汤匙酸乳酪在一个中等碗，结合嫁接芹菜根，白一半的绿色部分的大葱。

We started slowly but improved from the latter stages of the first half when we finally scored our equaliser.

我们慢慢地开始了但是从第一一半的后者阶段改良了当我们最后获得了我们的 equaliser。

Grand National Party presidential candidate Lee Myung-bak soared to victory in the 17th South Korean presidential election on Wednesday, missing an absolute majority by a hair's breadth.

在19日进行的第17届大统领选举（2007 ）中，大国家党大统领候选人李明博以逼近一半的得票率当选南韩下任大统领。

Half the fruit crop froze out in the sudden cold.

一半的水果作物在突如其来的寒流中被冻死。

Half the runners have been dope d out.

有一半的赛马是服了药的。

4 A What will be the mass of ATP that is produced per day if half of this energy is used for ATP synthesis?

如果每天有一半的能量用于ATP的合成，每天会有多少ATP生成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。