一半的

Sometimes, I feel like I've just had half the weight of the flailing market unloaded on me!

有时候，我觉得损失惨重的市场有一半的重量都压在了我身上！

Sometimes, I feel like Ive just had half the weight of the flailing market unloaded on me!

有时候，我觉得损失惨重的市场有一半的重量都压在了我身上！

Now the mesh of half of the car will be displayed in a very unreadable way.

现在网格一半的汽车将被显示在一个非常不可读的方式。

Now A new White House report warns that up to 50 percent of US population could be infected by the virus by winter.

现在，白宫一份新的报告预警，到今年冬季，可能有一半的美国人口感染这种病毒。

Now A new White House report warns that up to 50 percent of US population could be infect ed by the virus by winter.

现在，白宫一份新的报告预警，到今年冬季，可能有一半的美国人口感染这种病毒。

The U.S. imports more than 40% of urea about half of the nitrogen used on its farms.

美国40％以上的尿素靠进口，约一半的氮素用于国内农场。

The other half of the prize goes to Canadian-American Willard Boyle and George Smith from the United States.

另一半的奖金归同时有加拿大与美国籍的鲍伊及美国人史密斯。

State media said nearly a half of the country's winter wheat has been affected.

国家新闻发布会称该国的近一半的冬小麦已经受到影响。

Half of Hamburgers want changes to the plans; a fifth think them completely wrongheaded.

有一半的汉堡人想要更改计划，1/5的人认为他们被误导了。

Nearly half of all cubs die in their first year out on the ice.

大约有近一半的幼熊会在第一年的冰上历险中丧生

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。