一半的

So...half of the reindeer were gone, and his wife

所以，一半的驯鹿走了，而他的妻子

It is impossible for the repository to end up in a state with only half of the operations done.

在配置库中操作进行了一半的时候就结束是不可能的。

Half the respondent s between the ages 20 and 29 saidmarriage wasn't necessary.

在20岁至29岁的调查对象中，有一半的人认为婚姻没有必要。

On Sunday, Fuller and Richardson were half of the final four on the winners' side.

周日上，充分和理查德森分别为一半的最后四对得奖者'的一面。

The women occupying the lower half of the roundel must therefore be the legendary beautiful inhabitants of the world of the nagas .

妇女占了一半的圆盘较低，因此必须对纳加传奇居民的美好世界。

Half the time when he speaks he does no speak even for the South African government, he speaks for SADC, Mantashe said.

有一半的时间在他谈到津巴布韦的情况时，他不仅仅是代表南非政府，他是代表南非发展共同体在说话。

Nearly half of the world's population does not have access to adequate sanitation.

大约一半的世界人口没有得到足够的卫生措施。

This explains why only volcanoes on the southern half of the Big Island, and the Loihi Seamount deep below the waters off its southern coast, are presently active, with Loihi being the newest volcano to form.

这就解释了为什么只有火山南部一半的大岛，和Loihi海山深处海域其南部海岸，目前正在积极与Loihi最新的火山正在形成。

Estimated that half of senior citizens in North America not getting enough Vitamin D .

据估计，有一半的高龄在北美地区没有足够的维生素D 。

Exceed light LED shiner replace half of electric bulb, can be used forever and Visibility reach one mile

超亮光的LED发光体代替了一半的电灯泡，可永久使用，能见度达一英里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。