一半的

It is estimated that up to sixty percent of the world's money may be located offshore, where half of all financial transactions are said to take place; however, there is a perception that secrecy about offshore is encouraged to obfuscate tax evasion and money laundering.

据估计，到目前为止，世界上60 ％的钱，可设境外，如果有一半的所有金融交易都表示，采取地方，但也有一种看法认为，保密离岸约是鼓励，以模糊逃税和洗钱。

Studies show that almost half of people age 65 and above are affected with osteoarthritis.

研究表明，几乎一半的人年龄65岁及以上受影响的骨关节炎。

We oughta split up for the first half of the trip so he can get a shot at it.

我们 oughta 分离在为第一个上面一半的旅行因此他能得到在它的注射。

When the same pedal reaches the highest point, your legs make half the rotation in the crankshaft.

当同一踏板达到最高点，您的腿使一半的旋转曲轴。

Each of us had half of a pendant on our necklace.

我们每个人有一半的项链的项链。

He that pays for work before it's done , has but a pennyworth for two pence.

在工作结束前就付钱的人，只会得到一半的绩效。

Poll show nearly half the electorate backing the first lady who hails from Argentina's Peronist party but is running as a central left coalition candidate.

民意调查显示近一半的投票者支持来自阿根廷Peronist党，但又作为左中联盟候选人的第一夫人。

The International Federation of the Phonographic Industry, an industry group, estimates that half of Russia's radio stations fail to pay royalties, for example.

例如，这个行业的组织，据国际唱片业联盟估计，全俄罗斯有一半的广播电台没有支付版税。

A sculptural relief in which more than half of each figure projects out from the surrounding plane surface.

从背景平面上凸出的部分高于雕刻部分一半的一种浮雕。

We got her half way; and then we was plumb played out, and most drownded with sweat.

我们滚了一半的路，就筋疲力竭，出的汗简直能把我们淹死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。