一半的

In Ireland about half of the people like to play their own music.

在爱尔兰大约有一半的人喜欢演奏他们自己的音乐。

This year's show also will be four days shorter and have about half the floor space, JAMA has confirmed.

今年的展览也将四天短，有大约一半的面积，期刊已确认。

About half were armed members of Hamas and Islamic Jihad.

大约有一半的武装哈马斯和伊斯兰圣战组织的成员。

He explained that the 180 degree turn halfway through the kata should be performed so rapidly that it should be difficult to see.

在此型一半的部分有个180度的转身动作，此动作必须快到肉眼看不清楚。

Then, of course, our landscaper takes off with half of our trees.

再来，我们的景观设计师偷走了我们一半的树

This expedition took place despite the fact that the western half of present day South Dakota had been granted to the Sioux by the Treaty of Fort Laramie (1868) as part of the Great Sioux Reservation.

这个探险队，尽管发生了这样一个事实，即一半的西部南达科他至今已授予苏条约堡拉勒米（ 1868年）的一部分，大苏保留。

There is not lay-by for the buses to park safely, and the bus stop sits just next to main road on the road shoulder. If the buses stop in front the bus stop, half of the road is blocked.

该处的巴士站在路旁没有停车位，而巴士就得停在主要公路上，而将一半的路面诸塞着，造成其他车辆大排长龙。

Before inviting the Supreme Court to legitimise his coup , General Musharraf felt compelled to sack half its members .

在请最高法院正式承认他领导的政变之前，穆沙拉夫将军给了他们一个下马威，解雇了一半的最高法院成员。

Fewer than half of the group's members elected to leave Leiden.

不到一半的集团的成员当选为离开莱顿。

The franc is so cheap that I was able to live like a lord for about half the money it'd cost me merely to exist, here at home!

法郎买东西很便宜，花上在我们这儿仅够维持生活的一半的钱就可以在法国过上贵族似的奢华生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。