一半的

It not only halves paper use, but reduces energy consumption by up to 25 percent.

这不仅可以节省一半的纸张，而且减少25%的能耗。

I am hardly ever satisfied with my partner's performance.

我几乎从未对我的另一半的表现感到满意。

A twisted piece of paper lay half burned upon the hearthrug; he picked it up, and unfolded it, in order to get a better pipe-light by folding it the other way of the paper.

炉前地毯上有一张揉皱了的、已经烧掉一半的纸；他把这纸捡了起来，展开，想重新把它卷成另一种形状，以便给烟斗点火。

In the words of the race's founder: That hill gets about half the people the first time up.

在比赛的创办人的话来说：那山得到大约一半的人是第一次了。

Said Hutchison goes up half of the list.

说着拿出那张记了一半的的单子。

Look, there are over half students are sleeping right now, even I am standing right here, I feel sleepy, he is an absolutelyterrible hypnotist.

看，超过一半的学生现在在里面睡觉，即使是我站在这，我也觉得想睡觉，他根本就是个可怕的催眠师。

It's an interesting read, and I do recommend it, but as a guide to improvisational cooking it only does half the job.

这是一个有趣的阅读，我推荐它，而是作为它不仅即兴烹饪一半的工作指南。

Since then men and women began to find the other half of themselves incessantly, indefatigably.

从那时起男人和女人便艰难的开始着寻找自己另一半的仪式。

More than one-half of the patients who had presented with an insensate foot that was treated with limb reconstruction ultimately regained sensation at two years.

超过一半的患者保留感觉缺乏足，经肢体重建的治疗恢复感觉。

When you are insubstantial, you take half damage from any attack that deals damage to you.

当你处於虚体状态时，任何对你的攻击都只能造成一半的伤害。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐