一半的

Your emotional energy is geared toward romance for the first half of the week, so it's a great time to spend re-courting your partner or, if you're unaccountably single, looking for someone new.

前半周，你在感情上的能量趋于浪漫，所以是向另一半求婚的大好时机；如果是单身的话，那则是寻找另一半的好时机。

Of those that do wear them, only about half do up the strap. Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.

虽然大家都把安全帽戴在头上，不过大约只有一半的人把带子扣上；带子扣上的人又有一半的带子太松，以致於不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。

Half the time the output is high and half the time it is low.

一半的时间产量高，一半的时间是低的。

So far, the rest is dark matter; if the page you want is trapped there, it doesn't make any difference which search engine you use.

到目前为止，另一半的互联网信息还是&暗物质&，如果你所查找的网页位于这一半，你所使用的搜索引擎无法识别这些信息。

Her mother is Irish Catholic and her father is of half-Bengali and half-English descent.

她的母亲是一位爱尔兰的天主教徒，父亲则拥有一半的孟加拉血统和一半英格兰血统。

So he was cremated, like he wanted, and like I say, half his ashes was interred here, and the rest I sent up to his folks.

正如我说的，他一半的骨灰埋在了这里，我把另一半寄给了他的亲属。

The Lakers on Friday reached the midway point of their patchwork journey toward a previously unimaginable NBA title in typical many-colored fashion.

星期五，湖人已经走完了一半的旅程。离不可思议的，传奇色彩的 NBA 总冠军，只剩另一半旅程。

Spread half of mascarpone mixture over ladyfingers, then half of whipped cream over that.

然后舀入一半的马斯卡朋芝士和蛋黄的混合物，抹平，再舀一半的奶油（图12），抹平。

The response "I do all my e-commerce shopping and YouTube-watching at work" was cited by 14 percent of Internet-access refuseniks.

近一半的新用户此前使用的是网速较慢的拨号上网服务，另一半用户之前没有订制网络服务。

The response "I do all my e-commerce shopping and YouTube-watching at work" was cited by 14 percent of Internet-access refuseniks.

近一半的新用户此前使用的是网速较慢的拨号上网服务，另一半用户之前没有申请网络服务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了