一半的

Only about half of this important watershed is left today due to water diversion and draining.

只有大约一半的这一重要分水岭被遗弃今天由于水的转移和排泄。

The double edge-triggered flip-flop using the conditional precharged technique could be used to reduce half of the clock power in a pipelined system efficiently.

此种使用了条件性充电技术的双缘触发正反器能够在管路化系统中有效地降低一半的时脉功率消耗。

As American a picture — the faces don't editorialize or criticize or say anything but "This is the way we are in real life and if you don't like it I don't know anything about it 'cause I'm living my own life my way and may God bless us all, mebbe"...

在我们谈到一半的时候来了一位随同的美国专栏作家，言行相当诡异，另类而艺术，为了给我们合影，他站在了沙发背上，为我们俯拍，他还亢奋地掏出一瓶二锅头，邀各位同醉。。。

By the early 1990s, it was estimated by environmentalists that approximately half of the lakes in Asia and Europe were eutrophic.

在20世纪90年代早期，环境学家们估计，亚洲和欧洲大约有一半的湖泊是富养化的。

About half of the air stays in your lungs even when you exhale.

约有一半的空气停留在您的肺，甚至当你呼出。

I'll be lucky to realize half my expense.

我将我的幸运，实现一半的费用。

Half the stuff we read is fabricated anyway (you can't believe everything you read).

一半的东西，我们阅读是捏造的，无论如何（你可以不相信一切，你读）。

About half of these cases are familial, though a variety of different genes may be responsible for this disease.

虽然有大约一半的病例是家族性的，但是引起本病可能是多个基因改变所致。

Star anise, fennel, cinnamon, osmanthus oil, pine resin, etc. are accounted for output of the national total八成more than half of total world trade.

八角，茴香，桂皮，桂油，松脂等是占全国总量的八成以上产量超过一半的全球贸易总额。

Over half the employed persons in Britain were engaged in the manufacture of textiles and ferrous metals.

在英国，超过一半的受雇佣者从事于纺织品和黑色金属的生产。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新