一半的

As a rule of thumb, effective aerobic exercise should increase your heart rate by 50% for about 30 minutes, 3 times per week.

作为一个经验法则，有效的有氧运动，可以增加您一半的心跳率约30分钟，每周3次。

You can be a very astute lover when you are in tune with your partner.

你在配合另一半的时候将会是一个很机敏的恋人。

In 15 minutes per week, you could prepare most of these things at half the cost.

每星期，你只要花上15分钟，就能够用一半的价钱做好平时所吃的大部分食物。

The HAWK is the only product in mass production that offers all the features of an expensive Dune Buggy at less than half the cost.

鹰是唯一批量生产该产品的所有特征，提供一种昂贵沙丘派上外太空不到一半的成本。

How would you feel when told that your salary would be cut by 35% each year or the company would find new replacements at half your cost?

如果您被告知您的工资每年被减掉35%或准备招聘薪资比您低一半的新人，您会做何感想？

You can expect to put down at least half of the total price of your dress.

您可以期望放下至少一半的总价格为您的衣服。

You could have it at half of the price in the supermarket near our house .

你可以在我们家附近的超市花一半的钱买到它。

Baldly speaking, nearly half of all married men, and nearly one third of all married women, have kissed someone else.

大胆地说，近乎一半的已婚男人，和几乎三分之一的已婚女人，亲过另外某个人。

Balut are duck eggs that have been incubated until the fetus is all feathery and beaky, and then boiled alive.

巴鲁特是孵化到一半的鸭蛋，蛋里的小鸭子刚刚长出羽毛和嘴巴，却被活生生煮熟。

More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas — the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.

一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。