一半的

About half of all American families own some mutual funds.

约有一半的美国家庭持有一些共同基金。

In the late 1970s Guelfi acquired half of the sportswear company Le Coq Sportif and sponsored Tour de France winner Bernard Hinault and tennis player Arthur Ashe.

70年代末期盖尔菲购买了运动服装公司&法国公鸡&一半的股份，并赞助了环法自行车赛冠军贝尔纳伊诺尔和网球选手阿瑟阿什。

In the late 1970s Guelfi acquired half of the sportswear company Le Coq Sportif and sponsored Tour de France winner Bernard Hinault and tennis player Arthur Ashe.

70年代末期圭尔非购买了运动服装公司Le Coq Sport一半的股份，而且赞助了环法自行车赛冠军伯纳德胡诺特和网球选手阿瑟阿什。

In the late 1970s Guelfi acquired half of the sportswear company Le Coq Sportif and sponsored Tour de France winner Bernard Hinault and tennis player Arthur Ashe.

70年代末期圭尔非购买了运动服装公司&法国公鸡&一半的股份，并赞助了环法自行车赛冠军贝尔纳伊诺尔和网球选手阿瑟阿什。

Only about half of those with mental health problems have sought treatment.

这些患者中只有一半的人已经开始寻求治疗。

Find half of the collectables in Los Angeles.

找到一半的收藏品

Even if the vaccine alone causes some immunosuppression ,it is better than losing half the flock.

尽管疫苗能够引起一些免疫抑制，也要比损失一半的鸡群要好得多。

Almost half of London's households are flats, maisonettes or apartments.

在伦敦，几乎一半的房屋是公寓，双层套房或者普通套房。

Nearly half of all lost work days can be attributed to musculoskeletal injuries.

近一半的损失工作日可以归因於肌肉受伤。

Elefteriades defines heavy lifting as lifting more than half your body weight.

埃列福泰利亚兹将举重定义为举起超过身体一半的重量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。