一半的

The rest had long been up, and had already breakfasted and increased the pile of firewood by about half as much again, when I was wakened by a bustle and the sound of voices.

当我被一声枪响和说话声吵醒时，别人早就起来了，已经吃过了早饭，还抱了比昨天多了一半的柴禾回来。

In some developing nations, up to half of the population have paid bribes during the past 12 months.

在一些发展中国家，多达一半的人口有行贿在过去12个月。

However, if only ordinary feed is given, the roosterissues slow clucks to indicate his disappointment, attracting only half of the

但是若只给鸡一般的食物，公鸡只会缓慢地发出「咯咯」声，表示失望，最后只有一半的母鸡应声而来。

But when he crawls to half time, he fell and falls broke the both legs.

但是当他爬到一半的时候，他掉了下来并摔断了双腿。

The disease decimated almost half of the people of the city.

这个疾病让这个城市一半的人都丧命了。

A slender stalk that supports each half of a dehisced fruit in many members of the parsley family .

心皮柄伞形科众多成员中，支撑裂开果实其每一半的细长叶柄

Drowsed with the fume of poppies, while thy hook

你酣睡在收割一半的田野上

And some people might think that entitles me to half of what's yours.

有人也许会认为我可以分得你一半的资产。

Almost half the Japanese garrison was entombed alive or killed in a labyrinth of underground fighting positions and shelters.

几乎有一半的日本守军是被活埋或战死在迷宫般的地下阵地和坑道里。

Remove one half of the dough from the refrigerator and, on a lightly floured surface, roll into a 1/4 inch (.5 cm) thick circle.

删除一半的面团从冰箱，并在表面轻轻面粉，滚成一个1 / 4英寸（ 0.5厘米）厚圆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。