一半的

They also lost their half-game lead in the NL wild-card race.

他们也失去了领先一半的赛场。

It holds half the water on the earth.

它一半的水在地球上。

Opel employs about 25,000 people in Germany, representing roughly half of GM Europe's total workforce.

欧宝员工约25，000人在德国，大约有一半的代表通用汽车欧洲员工总数。

Yet Social Security remains a mainstay for America's 36 million seniors; two out of three of them count on it for half their income.

在他们当中，每三个人中就有两人是靠此得到他们一半的收入。

Mdagascar has cut its rate by 41 percent; Sao Tome and Principe by nearly half.

Mdagascar降低了41%；Sao Tome和普林西比岛降低了将近一半的儿童死亡率。

One of the major forces behind proletarianization has been the world's work-forces themselves.

从统计上看，从来没有超过一半的劳动阶级被无产阶级化。

If we pull together, we can accomplish the task in half the time.

只要我们齐心协力，我们可以用一半的时间完成任务。

If we pull together,we can accomplish this task in half the time.

如果我们齐心协力，我们就可以用一半的时间完成这个案子。

About half of the patients that relapse will benefit from extending the course of therapy for the re-treatment.

大约一半的复发患者将从延长治疗中获益。

So how can we do the same amount of refurbishments, redecoration and structural repairs, but for half the cost?

我们又怎能做了翻新，装修和结构修理同样数额，但一半的费用是多少？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。