一半的

A musical note having the time value of half a whole note.

时间量是全音符一半的一个音乐符号。

I think I dozed off about half way through.

我想我是从一半的时候就开始一直打瞌睡了。

He cut half of the wood off.

他把一半的木头切除了。

I hope that this will not scare off half of my potential readers.

我发现这并没有吓跑我一半的潜在读者。

I did pay for half of it.

我付了一半的钱

Chandler: I did pay for half of it.

我付了一半的钱。

They decided to buy a car, Mike to pay half the money.

他们决定买辆车，由迈克来付一半的钱。

Nice of you to offer to pay for half the wedding.

谢谢你们出一半的钱

Nearly half the plane's parts come from the U.S.

ARJ21飞机约有一半的部件来自美国。

You spend half of the plane trip with your laptop on your lap…and your child in the overhead compartment.

飞行途中，一半的时间在捧着笔记本电脑，而把自己小孩放在上面的行李箱里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。