一千美元

Tata executives point to the Ace, a small lorry launched last year that costs around 1.1 lakh, or about $2,500, before tax.

塔塔公司高层管理人员指出，塔塔公司去年推出了一款小型货运车Ace的税前价约为11万卢比，约合2千5百美元。

Today that would be worth fifty-three million dollars.

今天，这一数字将达到五千三百万美元

Her wholesale facility in nearby East Moriches churns out 24 million cookies each year, sold in clear plastic bags for $5 a dozen at retailers such as Whole Foods, Gelson's and Central Market.

她位于纽约附近东摩里奇斯的批发工厂每年生产两千四百万曲奇饼，这些产品以一打5美元的价格、透明塑料袋包装在Whole Foods、Gelson's以及Central Market销售。

Near-related capital billion, of which, error-in-progress expenses 80,111,000 yuan, the major shareholder of companies associated with 17,729,400 yuan accounted paragraph

近有关的资本亿美元，其中，误差在建工程支出八千○十一点一○○万元，与1772.94万元联营公司的大股东占款

Between 1997 and 2008 the bank provided $17 billion for government-run projects in the fields of health, nutrition and family planning.

在这一相同时期，它的伙伴机构对健康相关的私有行业活动也投资了8亿7千3百万美元。

Rodriguez signed a 10-year,$252 million contract with the Texas Rangers before the 2001 season and was traded to the Yankees prior to the 2004 season.

Rodriguez 在 2001 年开季前跟德州游骑兵签下一张十年两亿五千二百万美元的合约，而后在 2004 年开季前被交易到洋基。

Rodriguez isn't the only Yankee who needs a good October. When he looks around the clubhouse, he sees more teammates who have never won a title in New York than those who have. And thanks to the Rangers' picking up $67 million of the money left on his contract when he was traded to New York, Rodriguez can find three players in the same room to whom the Yankees are paying more this year -- Jeter ($21 million), Giambi ($19 million) and righthander Mike Mussina ($19 million)-- and a fourth, lefthander Randy Johnson, to whom they pay an equal amount ($16 million). Next year the Yankees will pay outfielder Bobby Abreu ($17.5 million) more than Rodriguez, making A-Rod a veritable bargain. I point out all of this to Rodriguez early this month as we walk underneath the first base stands at Yankee Stadium toward the indoor batting cage.

A-Rod并非洋基阵中唯一需要藉由季后赛杰出表现来证明自己价值的球员，环顾球员休息室，尚未为洋基拿到冠军戒指的队友甚至多过曾经办到的人，感谢游骑兵队愿意分担他天价合约中的六千七百万美元额度，在洋基阵中有三位球员从洋基老板的口袋中拿到比A-Rod更多的薪水– Jeter， Giambi，以及Mussina，另外还有和A-Rod并驾齐驱的Randy Johnson，下个球季洋基要付给Bobby Abreu的薪水也将超越A-Rod，这让A-Rod的交易看起来简直划算到不行，本月初，在一次和A-Rod一同走向洋基球场中的室内打击练习场时的谈话中，我向他提及这些数据

The Program strengthened faculty salaries, broadened student aid, created new professorships, and expanded Harvard's physical facilities.

这项活动提高了教师工资，增加了学生资助项目，设置了新的教授职位，增设了哈佛的体育设拖，另一项类似然而更广泛的筹款动于1979-1984年间展开，当时的领导人是德里克·福德（1971-91），到1984年底其筹得三亿五千六百万美元。

Mercier walked away with 869,000 ($1,372,893) for taking down the San Remo event, while Chorny won 2,020,000 ($3,203,671) for his Monte Carlo Grand Final victory.

斯亚走开了与869，000采取了圣雷莫事件，而Chorny韩元2，020，000（三百二十〇万三千六百七十一美元）为他的蒙特卡洛总决赛的胜利。

In just six months, Gates has refocused the work force onto Net-related projects, mercilessly eliminated a dozen others that were Holy Grails a year ago, and geared up an Internet-content group that will spend tens of millions of the dollars this year.

仅仅 6 个月，盖茨已经把全员工作的重点转向与网络相关的计划，毫不留情地砍掉了 12 个一年前还是必保的目标，有成立一个国际互联网内容小组，这将会使微软在今年耗费数千美万美元。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失