一千年的

Ansari earns $2,500 a year – less than 10% of what Weitz was being paid for the same job.

安萨莉一年赚两千五百美元，还不及怀兹从前做同样工作待遇的十分之一。

To 1875:俄帝慷他人之慨to the Kuril Islands to Japan, the Japanese no longer require the rights of the island Sakhalin.

到一八七五年：俄帝慷他人之慨，将千岛列岛给了日本，日本不再要求库页岛上的权利。

On the night of December1,1930, a cloud of s mog moved over a valley in Belgium, which caused thousands of people to become ill.

1930年12月1日晚上，一片烟雾飘过比利时的一个山谷，这使数千人病倒了。

Gu is one of the few young people who are actually coming back to the countryside.In the last ten years the face of Meinong has changed. After the government's set-aside policy, the total area of paddy fields in the township fell from over 10,000 hectares to less than 5,000 hectares today.

古文锦是其中一位返乡工作的人，但是10年来农村的面貌早就悄悄改变，政府实施政策后，美浓的水稻面积从休耕政策前的一万多公顷，到现在只剩下不到五千公顷。

The solar constant includes all types of solar radiation, not just the visible light .

虽然这个波动约6.9 ％在一年（从1412瓦/平方米在1月初至1321瓦/平方米7月初）由于地球的不同距离太阳，通常远远低于每千一部分每天。

Then, from 1853, Manchester too added a rail link to Southport, attracting thousands of workers from the Lancashire mill towns.

然后，从1853年，曼彻斯特也增添了一条铁路，连接南港，吸引来自兰开夏工厂城镇的数千名工人。

This means that China's stock market stamp duty from one year to three thousandths down to five ten thousandths.

这意味着，中国的股票市场从一年印花税千分之三下降到万分之五。

Cummings worked for a little more than a year at Teledata Communications Inc., a company that provides about 2,000 other companies with encoded access to credit reports.

艾伦康明斯在电子数据通讯公司工作了一年多一点，这家公司为其他2千家公司提供通过密码登录信用报告的服务。

In 2003, scientists studying a volcanic vent 2 km under the sea and discovered a single-celled organism that can cope with temperatures of 121°C. They named it "Geogemma barossii".

2003年，微生物学家在海底两千公里深处、温度高达121°C的火山口发现了一种单细胞生物体—超嗜热菌。

In free water to the owners for more than a year time, this strange behavior finally been long letter the other owners have found that if one stone Melaleuca waves stirred up.

在自由水的业主一年多时间的推移，这种奇怪的行为最后被长信的其他业主也发现，如果一石激起千层浪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。