一千年的

Is new century and the 3rd beginning of chiliad, this once was a very distant year, walked along people really however now before.

2000年是新世纪和第三个千年的开始，这曾经是十分遥远的一年，现在却实实在在地走到了人们的面前。

A felucca sinks into the millenary light of the Nile, twenty years ago.

一条三桅帆船进入了尼罗河千年的光芒之中，是在20年以前。

A new study puts to rest questions about whether Toba plunged Earth into a 1000-year deep freeze and whether an equivalent event today could jump-start a new, millennia-long ice age.

对于多巴火山喷发是否将地球带入了历时千年的深寒期，现在同等规模的火山爆发是否会引起新的千年冰川期等疑问，一项新的研究给出了否定答案。

Each of these Pyramid inches represents one millennium, or 1000 years, showing that Zoroaster was the middle Manifestation.

每一个这些棱椎的每一英寸都代表一个千禧年，或一千年，表明琐罗亚斯德是中间的表现。

When we were at the park ,looking her straightly , I gave eleven roses with my hope to her and say to her that I LOVE YOU and Become My Girlfriend simply but effectually ,a minute like a thousand year.....she took the roses and noded,so I took her hands gravely .

09年毕业了，7月28号那天，我在公园约了，拿了11朵玫瑰，把玫瑰和我的希望送到她手上时，两眼直视着着她，等待她回答的那一分钟仿佛一千年啊。。。。。

Sugar Cane. Ths crop is of uncertain origin, but was probably domesticated from wild Saccharum grasses growing in India, Southeast Asia or the Indonesian archipelago.

甘蔗。 这种作物的起源还不确定，但是可能是由生长在印度、东南亚和印度尼西亚群岛的野生甘蔗草演变而来的，它的栽培可以追溯到公元前两千年的印度和公元前一千年中国的南部。

If trends since 1990 continue, the world is likely to miss the target by almost 600 million people.

如果继续以1990 年以来的趋势发展，那么我们很可能无法实现这一千年发展目标，差距可能达6 亿人口。

Kui Wu Dong, founder of the art Guild has become the capital of a beautiful scenic art, from last year as a free public service to the public opening of the Art Guild has received some workers, artists, students, military personnel, public and the community to visit and related arts organizations, Dong Wu Kui first the first visit to the central leaders on Arts Guild, said:"After decades of our time and energy on building the arts Guild Hall is to use the brand to a cultural platform. architecture for building" a harmonious society "and" harmonious economy,"" a harmonious community "played a lead role of Arts Guild is the main arts, painting circles for greater returns, so that more artists can display their works of art out so that they can revive the traditional Chinese culture, Chinese culture and history of several thousand years orderly inheritance, more brilliant spectacular!"

吴东魁先生创办的艺术会馆目前已成为京城一道亮丽的美术风景线，从去年作为一个免费向公众开放的公益性艺术会馆已接待了有工人、艺术家，学生、军人、市民等社会各界的参观人员及相关艺术机构，吴东魁先生一次给中央领导人参观艺术会馆介绍时说：&我们历经数十年的时间及精力建这个艺术会馆就是想用会馆这个品牌来构架一种文化平台，为构建&和谐社会&、&和谐经济&、&和谐社区&起到一牵头作用，艺术会馆主要是对艺术界、绘画界抛砖引玉，让更多的艺术家能够把自己的艺术作品展现出来，这样才能够振兴中国的传统文化，让中国几千年的文化历史有序地传承，更加辉煌壮观&！

There's a 'Cultural Olympic' in the Beijing Olympic 2008's leitmotivs, which would be the best embodiment of Beijing Olympic's unique characteristic and shows our national gorgeous civilization epurated from the 5000-year history.

其中汉字，书法，剪纸，各种地方传统戏剧等等都已经是属于全世界的伟大瑰宝。2008年北京奥运会的主旨中有&人文奥运&一条，这一理念最有利于体现北京奥运会的独有特色，最能展现中华民族五千年的灿烂文化。

Ansai waist drum is a folk square dancing art, which lasted more than one thousand years, it's made according to legend from ancient soldiers who garrison the frontiers, and it hasn't wane in thousand years.

安塞腰鼓是一种延续了数千年的民间广场舞蹈艺术，相传源于古代戍边疆兵士手中，历千秋而不衰。1986年在中国首届民间舞蹈大赛中勇夺大奖；1990年参加了第11届亚运会开幕式大型团体操表演，驰誉中外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。