一千年的

Contemporary historian Toynbee the use of "civilized type" to distinguish this concept to world history Liu Qiannian 26 civil society.

当代历史学家汤因比（A.J.Toynbee）使用"文明类型"这一概念区分出六千年来世界历史的二十六个文明社会。

To cover rapid escapes, the Falcon sports a ventrally mounted hatch-concealed antipersonnel repeating laser.

为了掩护快速脱离，千年鹰号的下方还装有一门反人员连发雷射枪。

The Chicago Tribune recently reported the discovery in China of a 9,000-year-old flute carved from the wing bone of a crane.

注：《芝加哥论坛报》最近报道，中国发现了一支用鹤翼骨刻成的九千年长笛。

However, compared with previous generations, many millennials are "backlashing against the idea that your work is your life," says Alexandra Robbins, author of "The Overachievers: The Secret Lives of Driven Kids."

不过同以往几代人相比，按照《大成功者：受驱动孩子的秘密生活》一书作者Alexandra Robbins的话说，许多千年人正在&反驳工作就是生活之观点&他们：&一心想找到对个人和社区、环境都有意义的工作&

In China,New Millennium is another era for translation development to cosmically set foot in more fields with multi-language.

在中国，新千年是继续以多语言及更大规模和涉足前所未有更多领域为特征的翻译发展又一高峰的纪元；这一纪元出现了更科学的翻译策略及翻译的众多问题。

The deep and profound smell of the eaglewood with thousands of years of history, could make a common man stand out in this grey and gloomy cement forest.

一缕悠远的千年沉香，纵使在层层水泥森林中，也让人气宇不凡。

So his income was, inone year,$78 million.

因此，他一年的总收入是七千八百万美元。

Description: Moonglade was the druids' home for thousands of years.

描述：月光湿地几千年来一是都德鲁伊的家园。

Even though Deng Jianjin's early paintings were related to dreams, love, sex, pornography, peeking, and self-absorption, they provided no entertainment at all. Instead they gave a representation of exaggerated, dead serious, and even overcorrect individual heroism. They bore the historical baggage of China's 5000 years of civilization and all the suffering and oppression of Chinese people in modern Chinese history. They were a diligent and honorable means of salvation.By the end of 1990s, Deng Jianjin's series 'About the Witness's Dreams' continued to carry on his signature style of being 'expressive' and 'intimate', but cynicism and jokes had also started to prevail among his paintings heavy in colors and opened up a way out for 'sentimental youth' and 'heavy-hearted moods'. Ever since then, Deng Jianjin has obtained a sense of uninhibited freedom and been able to let his thoughts flow on this paintings.

邓箭今的早期作品虽然与梦境有关，与情色和色情有关，与偷窥和自恋有关，但却毫无娱乐性，是一种放大了的、极其严肃的、甚至是矫枉过正的个人英雄主义写照，它背负着五千年文明的历史包袱和近现代中国人民的所有压抑和苦难，是一种花大力气的、正派的拯救的方式。90年代末，邓箭今在《有关目击者的梦境》系列中，虽然延续了他一贯的&表现&和&私密&的话语风格，但是调侃和玩笑之风开始盛行于色彩拥挤的画面，并为&感伤的青春&和&忧心重重的情怀&开启了一扇透气的风门，从此，邓箭今游刃有余，思想得以自由穿行。

May this world summit, no doubt the last of the century, indeed of the millennium, be an occasion for you to reawaken a sense of reassurance and strong hope in the hearts of those suffering

本次世界首脑会议无疑是本世纪、乃至本千年期的最后一次。愿各位利用这一机会，重新使受苦者的心灵得到安慰并唤起强烈的希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。