一千年的

Maca, a rare medicine-and-food plant, has been eaten for thousands of years as a highnutritional crop in the mountainous area of Andean, Peru. It behaves a very promisingprospect in the international market of health-care production because it plays an unusualrole in the improvement of stamina, endurability, sexual quality and so on.

玛咖(Lepidium meyenii， Maca)是珍稀药食两用经济植物，作为秘鲁安第斯山区人们的高营养农作物已有几千年的食用历史，它在提高人的精力、耐力和性功能等方面所表现的独特功效，使其产品风靡全球，成为国际保健品市场的一颗新星。

The point of David Horspool's history of English rebels from Hereward the Wake, a thorn in the side of William the Conqueror, to the poll-tax revolt a thousand years later is that the perception of England as a uniquely continuous, stable realm undisturbed by bloody revolution and the Englishman as tolerant, peaceable and slow to anger is both recent and wrong.

大卫？霍斯普叙述了上至被征服者威廉视为眼中钉的赫里沃德[注2]反叛，下至人头税骚乱之间近千年的历史，是为了说明这样一个观点：人们普遍认为英国避免了流血革命，是少有的能持续发展，保持稳定安宁的国家，英国人则宽容平和，不易动怒，其实是一种晚近和错误的看法。

With the fall of Mitanni, Assyria reasserted her independence and began a process of consolidation which would lead the country to create a vast empire during the first millennium BCE.

随着米坦尼的倒下，亚述重新主张她的独立自立权，开始一系列的合并过程，导致这个国家在公元前一千年左右创造出一个巨大的帝国。

Crores of years by practising austerities, is done by the wise person, practising the three

如果一个无知的人通过几千年的苦修消除的业报，而一个智慧的人通过对自己自律只需要一

Among them Cultural Olympics is the most important characteristic this time. It advance inosculating Olympic spirit and China's 5000 years' Cultural distillation tradition and show a harmonious Olympic to the world.

其中&人文奥运&是北京奥运会最重要的一个特点，它提出了将奥林匹克精神和中国五千年的文化精髓相融合，展示一届和谐的奥运会。

This is complete passes through several millenniums corrosionin the earth, really appears seeps to change the complete process thematerial object.

这是一件完整的在土中经过几千年的侵蚀，真实显现沁度变化全部过程的实物。

I moved away from avant-garde painting for different reasons - my attachment to an irreplaceable craft, one of the most prodigious ever created by men throughout the millennia and that relies on a certain conception of man's place in the universe.

我之所以远离前卫绘画，乃是基於…我坚持一种无法取代的能力，它是人类在几千年的过程中所创造的最非凡的奇迹之一，它跟人类在宇宙中的特定地位息息相关。

As a human language, Dance Art describes the rich rumpling of the human enterprise by its unique charm since its emergence. Spontaneously, it continually narrates its own prolonged history, absorbs the nutrition of intelligence through thousands of years, and eventually refines itself to be the current spectacular figure.

舞蹈作为一种人本语言，自从诞生以来，就以独特的风韵描述着人间世事沧桑；同时，也在不断叙述着自身漫漫岁月，吮吸数千年的智慧之乳后方炼成今日引人注目的形象。

The birth of this theory provided a new viewpoint and method for us to observe, to recognize and to study the natural things, broke the dominance of classical geometry Euclid in thousands of years, and helped people to understand natural things in a deeper and higher level and to find the rule of the development and change of nature.

这一理论的诞生为人们观察和认识自然事物提供了新的视角和研究方法；打破了欧几里德经典几何学几千年的统治地位，使人们能够从更深、更高层次上认识自然事物的生成规律，找到自然事物发展变化的规律。

Bent stripes, called chevrons painted on the roads make drivers think that they are driving faster than they really are, and thus drivers slow down.

公元前三千年的一个婴儿所发出的嘎嘎声到今天的婴儿的嘎嘎声的进步，并不能算是一种发明。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了