一千年

In one case, a freight-shipping subcontractor confessed to giving $25,000 in illegal gratuities to five unnamed KBR employees "to build relationships to get additional business," according to the man's December 2007 statement to a federal judge in the Rock Island court.

在一个案例中，一家货运航运分包商交待给二万五千元，在非法酬金至5无名溴化钾雇员&，以建立合作关系，以获得更多的业务，&根据该名男子的2007年12月发表声明，一联邦法官在岩石岛法院。

Was established in 1992, covers an area of over 2,000 square meters, after more than 10 years of tireless efforts and unyielding struggle, has developed into a collection vehicle repair, maintenance, Conservation, beauty, decorative, automotive supplies wholesale distribution, catering and entertainment integrated economic entity.

广西南宁市泰山石进口汽车维修有限公司成立于一九九二年，占地面积两千多平方米，经过十几年的不懈努力和自强不息的奋斗，现已发展成一个集汽车维修、保养、养护、美容、装饰、汽车用品批发配送、餐饮娱乐等综合性的经济实体。

It is a difficult thing for a hundred men to do something together; it is a much more difficult thing for a hundred thousand men to manoeuvre without getting in each other's way; but when a million men are to be transported to a certain spot, equipped, officered, fed, and expected to execute a complicated attack with efficiency and dispatch, nothing short of a most complicated organization can even put such an army into a field, and nothing short of years of practice can possibly make it efficient.

让一百个人一起去做同一件事情是困难的；让成百上千人进行调遣还不能互相碍事就更加困难了；而当需要将一百万人运送到某个地点，进行装备，指挥，补给，并指望他们有效执行复杂的攻势和部署之时，只有最复杂的组织能将这支军队投入战场，也只有数年的操练可能使它变得高效。

A recent survey found that the district registered about 25,000 marriages every year and 87 percent of the newly weds had a child in the first year of marriage.

据近日的一项调查，该区每年有2万5千对夫妇登记结婚，87%的新婚夫妇婚后的第一年就生了孩子。

The Edison 20 yearsold raise one's head start to study the electric lamp, the lasted morethan 10 years, he has successively selected the bamboo cotton andkapok, the graphite, the tantalum...... And so on over a thousandkind of different matter make the lamp silk material to carry on theexperiment, often passes 霄 until dawn, some he and assistantsunexpectedly continuous working 5 day and nights. In 1879 Edison withthe carbon silk took the incandescent lamp silk, and lights for 40hours.

爱迪生20岁出头开始研究电灯，历时10余年，他先后选用了竹棉、石墨、钽……等等上千种不同物质作灯丝材料进行试验，时常通霄达旦，有一次他和助手们竟连续工作5昼夜。1879年爱迪生用碳丝作为白炽灯丝，并点燃40小时。

However, the buildings are not earthquake-proof; a massive tremor in 2003 shook the mud brick houses to the ground, causing hundreds of deaths and making thousands homeless.

然而建筑物防水并不防地震，2003年一场大地震撼动了这群土砖楼房，造成数百人死亡，数千人无家可归。

Earhart's efforts paid off and she broke many records, several that had nothing to do with her being a woman: she set an altitude record of 18,420ft in 1931, a feat she followed by becoming the first person to cross the US by autogyro (a hybrid of plane and helicopter).

埃尔哈特的努力没有白费，她打破了许多记录，几个毫不相干的她是个女人：她于1931年成立的一万八千四百二英尺高度纪录，她的壮举，成为了第一个跨越美国的旋翼后（1飞机和直升机的混合）。

Two thousand years ago, Celts living in what is now the United Kingdom celebrated their new year at the end of October.

两千多年前，现在英国的国土上的生活着很多凯尔特人，他们会在每年的10月底庆祝新的一年的到来。

In August, according to the remains of the female before 3000 that archaeology worker disentombs, the scientist that comes from Fiji and Japan uses a year of much time, successful and reductive her appearance, think she belongs to the primitive dweller of the first batch of resident Fiji.

三千年前斐济女尸复原貌祖宗可能，源于我国-斐济太平洋几内亚日本摘要：8月，根据考古工作者发掘到的3000年前女性遗骨，来自斐济和日本的科学家用一年多的时间，成功还原了她的容貌，并认为她属于第一批定居斐济的原始居民。

On top of his musical career Robbie does a lot of charity work and is an embassador for UNICEF. In May 2000 Robbie and best friend Jonathan Wilkes organised SOCCER AID, which was run on ITV for a week raising thousands of pounds for the worthy cause.

除了音乐之外，他还做了大量慈善工作，是联合国亲善大使。2000年5月，和挚友Jonathan Wilkes 组织Soccer Aid，在ITV播出一周募集数千英镑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了