一千年

In the past twenty years, Taiwan has moved from a totalitarian system into a matured democratic political entity (not yet recognized as a country by her true name: Taiwan) that has survived many political brutalities of both ROC and PRC; having created economical miracles which has helped and stimulated PRC's economical development up to this date.

吾人值此纪念一九四七年二二八事件暨三月大屠杀六十周年之际，特此发怖共同声明，强烈谴责蒋介石等二二八元凶并反对共产中华人民共和国之所谓&反分裂法&，并强烈声明台湾主权在民，其二千三百万人民拥有自己决定前途与政治体制之权利，不受任何外国政权干涉。

Over the last thirty years, Malaysia has enjoyed tremendous economic growth becoming one of the richest Countries in South Eastern Asia, nonetheless, it has remained the land of opposites: tradition cohabits with modern times, disparaging wealth distribution is severe, and the few rich, are outweighed by thousands of fishermen and poverty-stricken farm workers; modern buildings and futuristic looking skyscrapers seem to overwhelm mud-huts and houses built on stilts, all this, on a backdrop of thick jungle of Salgarian fame and the sea's typical colour of emerald green.

在过去的三十年里，马来西亚经历了巨大的经济进步，成为东南亚最富有的国家之一。然而，这片土地本身依旧保持着一种相反的状态：现代社会的传统混居，严重的财富等级分化，极少部分人很富裕而同时又存在着上千的渔民和穷困潦倒的农民，现代化建筑和未来风格的摩天大厦和茅草屋及高脚屋形成鲜明对比。所有的这些，都是以 Salgarian 的茂密丛林为背景，在这里，海洋典型的颜色是墨绿色，如翡翠一般。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

野天鹅，海鸥，燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Wild swans, seagulls, swallows and cuckoos are a few of the very many kinds of birds which fly thousands of miles, twice a year, to avoid cold.

燕子和布谷鸟是许多种一年两次飞行数千里以避开寒冷的鸟类中的几种。

Each year, you probably have thousands of dollars deducted from our pay check - money you don't get back.

每一年，你可能有数千美元的扣除，从我们的薪酬检查-钱，你不回去。

Nonetheless, because of differing views on the eastern and western cultures in the New Culture Movement just prior to the May Fourth Movement, Du Ya-quan, editor-in-chief of "Journal of the Orient", was denunciated by Chen Du-xin, editor-in-chief of"New Youth", thus leading to an impetuous and prolonged academic debate in the early ...

但由于&五四&前夕新文化运动中对于中西文化的识见不尽相同，以陈独秀为主笔的《新青年》发起声讨《东方杂志》主编杜亚泉，从而引发了一场20世纪初叶我国学术界的激烈论战，自1915年起延续十余年，先后参与者数百人，发表文章近千篇，专著数十种。彼时潮流所向，西风压倒东风，社论战失利，辞去《东方杂志》主编后，穷病以殁——而其&封建卫道士&之称似已定论。文章试拂尘埃，研读论战双方，联系今昔，对杜亚泉的文化观及其东西文化之争论重新作了评价。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two hundred billion dollars and makes over four million determinations in administering the Old-Age, Survivors, Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

In a single year, for example, the Social Security Administration disburses about two h u ndred billion dolla rs and mak es over four million determinations in administering the Old-Age, Survivo rs , Disability, and Health Insurance programs.

例如，在一年的时间里，社会保险管理局在管理老龄、幸存者、残疾人和健康保险项目方面要分配大约两千亿美元的经费和作出四百多万项决定。

As the U.S. struggles to bootstrap itself out of one of the worst economies in decades, the federal government continues its spending spree, earmarking $787 million to biofuels.

由于美国的斗争，以引导本身的最严重的一次经济几十年来，联邦政府继续其挥霍，专款专用七万八千七百点零零万美元以生物燃料。

On July 9th, 2008, The personnel from the Trade and Industry Bureau of ChangPing District and the police from Local Police Department came galumphing into HePingMen SanQianLi Grill HuiLongGuan Branch without any legal documents or any notice. They were coming to shutdown first floor's Chinese restaurant sublet by Mr. Cai and impound the restaurant equipments without any valid reason without any explanation.

2008年7月9日下午，昌平区工商局的工作人员在当地公安派出所工作人员的协同下十多个人在没有任何法律手续和依法作出相关行政处罚决定的前提下，强行闯进和平门三千里烤肉城回龙观分店一楼蔡所承包的中餐店以无照经营为由强行责令其停业并不容分辩地要强行扣押搬走店内所有财物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了