一千年

It's estimated that endure year abandoned twenty-six thousand aboveboard kilometres of copse were felled -- an breadth about the admeasurement of Belgium!

据估计仅去年一年就有两万六千平方公里的树木被砍伐，面积几乎相当于一个比利时那么大！

Ansari earns $2,500 a year – less than 10% of what Weitz was being paid for the same job.

安萨莉一年赚两千五百美元，还不及怀兹从前做同样工作待遇的十分之一。

According to the latest government figures estimate that China has approximately 650,000 HIV-infected people, 70,005 thousand AIDS patients. In 2003, the Government launched a national project to provide free ARV medication.

据最新的政府数字估计，中国大约有65万名HIV病毒感染者，7万5千名艾滋病患者。2003年，政府启动了一项国家项目，提供免费的ARV药物治疗。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago so still it must be said The judgments of the Lord are true and righteous altogether.

但是如果上帝要它继续下去，直至奴隶们250年来无偿劳动所积聚的财富全部毁灭，或如人们在三千年前说过的，直至鞭子下流出的每滴血都要用剑下流出的每一滴血来偿还，那么今天我们还得说："主的审判是完全正确和公正的。"

Since 1984 the establishment of the Department of Guangdong Province I Standards and Metrology Authority recognized authority on social conduct special equipment calibration services, more than 20 years, I CEST powerful Ministry of products to test the backing of technical capacity, continue to accumulate, the development of innovative and rely on Its own characteristics and advantages one step ahead of customer service awareness, has to guard 1,000 enterprises and institutions to provide a quality and efficient detection of calibration services, customers in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Guangxi, Hunan, Zhejiang, Shanghai, Tianjin and other places, in the industry Have a high visibility.

自1984年成立以来，我部由广东省标准计量管理局认可授权对社会开展专用设备校准业务，二十余年来，我部以CEST强大的产品检验技术能力为后盾，不断积累，发展创新，依靠自身特色的优势和领先一步的客户服务意识，先后为看守千家企事业单位提供了优质高效的校准检测服务，客户遍及广东、福建、江苏、广西、湖南、浙江、上海、天津等地，在行业内具有较高的知名度。

Magic's beginnings can be traced back to ancient Egypt around 2600 B.C. when, according to legend, a magician was summoned to entertain King Cheops.

魔术的起源可以追溯至西元前两千六百年左右的古埃及，传说当时有一名魔术师受到传唤去逗古夫王法老开心。

It turns out there are thousands of partial birth abortions performed every year (as many as 3,000 to 4,000 according to Fitzsimmons)- almost 1,500 in one New Jersey abortion clinic alone!

原来有几千局部每年出生堕胎(多达三四千据fitzsimmons)-1500年几乎新泽西堕胎诊所独自一！

The 2006 Suzuki QuadSport Z250, buy for $3,899, is a entry-level sport model that comes with Z400-inspired graphics, radical fenders and aggressive feel plus agile responsiveness with a smooth powerband to make one beastly recreational sport four-wheeler.

2006年铃木quadsport z250 ，买为三千八百九十九美元，是一个入门级的运动模型附带的z400为创作灵感的图形，激进的护舷和咄咄逼人的感觉加上敏捷的反应能力与顺利powerband ，使一beastly休闲运动4 -惠勒。

Now, under a procedure enacted in 1988, a random selection method is used to determine which court will hear the case (subject to a change of venue motion).

目前，根据1988年制定的程序，一种随机选择的方法被利用以便决定哪个法院将审理案件（受审判地点动议变更的制约）［见《美国注释法典》第二十八章，第二千一百一十二条第款］。

02 New Malaria Drug Launched in Latin America, Southeast Asia 2/2

研究人员将此新研制药品在巴西亚马逊的艾瑞州，对一万七千名病人进行了为期一年的测试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。