一千年

The compilation of their historical books had lasted for almost one thousand years, during this course the history of Israel became a vivid embodiment of the historical view that history is but the process of Jehovah salving Israeli people.

他们将对耶和华神的信仰融入对民族历史发展的思考和解释之中，其历史书卷的编写几乎持续了一千年之久，在这一过程中，以色列历史成为&历史就是耶和华神对以色列民族的救赎史&的生动体现。

Left in ruin, the site was scavenged for building stone.

只是曾经完善一千年的遗址，却终究会消逝，在12世纪，受到回教徒致命的一击，饱受破坏后，此处成为工地材料的撷取地，对於虔诚的佛教徒，这些遗迹代表当时的辉煌，纪录著佛陀的脚印。

CNN本期封面故事 King Tut: Behind the Mask Viewers Get First Peek at Egypt's Most Famous Mummy 揭开三千年的神祕面纱图坦卡门重见天日 CNN ANCHOR Well, with all the pomp and circumstances befitting a king, an ancient pharaoh moved to his new home on Sunday.

CNN 主播一位古代法老王在星期日搬入了新家，盛大的排场符合他的国王身份。在埃及的帝王谷，眼前这位据信和他生前样貌一致的图坦卡门国王，从他的石棺中被移到了一具拥有恒温装置的棺材中。

In fact, during a thousand year, I had buried the black dress in a haystacks again and again. This is a real reason why Iappeared at here. Before dawn, by the time I was ready to depart, the memories had gone.

原来，这一千年以来，我一次次将黑裙埋藏在这个村子的草垛中，这才是我来这里的真正原因，而埋藏后站在村口，那些记忆便灰飞烟灭。

Many of them occur on thousand-year cycles, indicating that solar variability and interactions between the ''.

它们大多以一千年为一循环周期。这表明太阳的多变性和''。

Many of them occur on thousand-year cycles, indicating that solar variability and interactions between the ocean and ''.

它们大多以一千年为一循环周期。这表明太阳的多变性和海洋与''。

Many of them occur on thousand-year cycles, indicating that solar variability and interactions between the ocean and atmosphere are especially important factors influencing these climate changes.

它们大多以一千年为一循环周期。这表明太阳的多变性和海洋与大气之间的相互作用是影响这些气候变化的尤为重要的因素。

Sometimes some people will be you forever will not forget that regardless of 100 years also good, 1000 years also good, you thought that you forgot him, but when didn't know, or which, his silent appearance in your mind, you thought may close with a smile, but the tear already flowed down, since I have thought the butterfly flew the sea is should to not have the courage, after leaving you I only then understood that the butterfly flew the sea is because threw over the shore already not to have the waiting.

有时候有些人是你永远也不会忘记的，无论一百年也好，一千年也好，你以为自己忘记他了，但不知在什么时候，或在哪，他无声无息的出现在你脑海里，你以为可一笑置之，但眼泪已经流下来了，一直以来我以为蝴蝶飞不过沧海是应为没有勇气，直到离开你之后我才明白蝴蝶飞不过沧海是因为披岸早就没有了等待。

But we are straying from the main topic, so let us get back. The work in this album is by five now living Japanese composer-pianists who visualized and sketched the images of the thousand year old capital Kyoto, using the pentatonic scale and with the instrument representative of the West with about 300 years of history, the piano. What drama is the instrument to express?

看来我们有些偏离正题了，好，现在切入主题——这张专辑的作品，是由五位活跃于音乐节的日本作曲家兼钢琴家所作，以五音律为主体，配上西方具有300来年历史的代表性乐器——钢琴，生动再现了有一千年悠久历史的古城京都的一幕幕场景。

TAIPEI - A Taiwanese doctor who collects artefacts of the ancient Chinese practice of footbinding has drawn criticism from feminists who say he is romanticising a tradition that suppressed women for a thousand years.

台北──一位收集中国古代缠足文物的台湾医生台北一些女权主义者对此持有异议，说他将压迫妇女一千年的传统浪漫化了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了