一千年

Lake Taupo (one of New Zealand's most popular tourist destinations) was the source of the largest known eruption in the world in the last 70 thousand years.

17，陶波湖（新西兰最受人欢迎的旅游圣地之一）是七千年为止地球上最大的一次火山爆发地点。

The 2002 edition of "Hygienic Standard for Cosmetics" in the provisions of banned cosmetics has 496 kinds of chemical substances, while the 2007 version by the new and change, a total of 1286 kinds of banned chemicals, including chlorine acetaldehyde, chlorinated methane, trichloro toluene.

在&2002年版卫生标准的化妆品禁止在化妆品的规定&的496种化学物质，而新的变化，但一千二百八十六种禁止化学品，包括氯乙醛，氯化甲烷，三氯共2007版甲苯。

The Law 4/1986 Concerning the Regulation of Activities of Local Commercial Agencies and their Foreign Principals includes Guidelines for Execution, which were re-issued unamended in 1994 by the Ministry of Finance, Economy and Commerce.

该法一千九百八十六分之四关于调控当地商业活动的机构及其外交校长包括准则执行，这是重新发布修正1994年由财政部，经济和商业。

People have gathered together to knock a ball around for thousands of years.

人们聚集一球磕了几千年左右。

A thousand years to you are like one day; they are like yesterday, already gone, like a short hour in the night.

在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。

Crores of years by practising austerities, is done by the wise person, practising the three

如果一个无知的人通过几千年的苦修消除的业报，而一个智慧的人通过对自己自律只需要一

In the last 20 years in Canada, the U.S., and France, avalanches have killed more than a thousand skiers.

过去二十年来，在加拿大、美国及法国，雪崩已经造成一千多名滑雪者丧生。

Introducing a major literary talent, The White Tiger offers a story of coruscating wit, blistering suspense, and questionable morality, told by the most volatile, captivating, and utterly inimitable narrator that this millennium has yet seen.

介绍一种主要的文学人才，白虎提供了coruscating智慧的故事，起泡悬念和疑问道德，告诉最不稳定的，迷人的，并完全独特的叙述者，这个千年还没有看到。

Disemboweled and decorated with scarlet paint, metal eye plates, and a tattoo, an exquisitely preserved, thousand-year-old mummy has been discovered in Peru .

除去内脏并且被鲜红色颜料、金属眼碟和纹身装饰，一具精巧地保持了上千年的木乃伊已经在秘鲁被发现。

But the more skeptical Gates of the new millennium is someone who evinces a passion for giving and government aid.

但是新千年的盖茨对此持怀疑态度，表现出一种对奉献和政府援助的热情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。