一千年

And someon mistake the Olympics thematic song as the patriotic song.they think it must clude the Yellow River 、 Chang jiang River 、 Great Wall 、 yellow skin 、 the civilization of 5,000years 、 refulgence 、 effulgence 、 dream 、 exceed 、 acclaim 、 wonderful 、 sky 、 mother earth…like this,and then it can make the Olympics thematic song..if it is lack of humanism,and even bring the Confucius here.however,we can make the Olympics thematic song by the machine,which can berhyme.

有些人则把奥运歌曲当作爱国歌曲。认为黄河、长江、长城、黄皮肤、五千年文明、辉煌、灿烂、梦想、超越、喝彩、精彩、天空、大地……这样的歌词，才能组成一曲奥运歌曲，假如人文含量不够，再把魂牵梦萦的&孔子&加进去，然而，这样的话，我们保准能用作诗机作一首奥运歌词。*。

Luciano, for instance, earned twelve million dollars in profit one year from bootlegging alone, six million of which went to ensure his safety from law enforcement.

卢西亚诺，例如，获得一千二点零万美元的利润一年盗录，仅6000000其中去，以确保他的安全执法。

In China,New Millennium is another era for translation development to cosmically set foot in more fields with multi-language.

在中国，新千年是继续以多语言及更大规模和涉足前所未有更多领域为特征的翻译发展又一高峰的纪元；这一纪元出现了更科学的翻译策略及翻译的众多问题。

But the Governor of the Qing Dynasty put Closed-cloorism into practice and it was difficult for the Reverends to missionize in Canton.

但清政府推行闭关锁国政策，实行广州一口通商，因此传教环境相当严峻；被封建思想统治了数千年的中国老百姓，对于基督教这种外来的宗教也并不欢迎；而传教士的一些不法行为，又使得原来就对基督教带有恐惧甚至敌视态度的普通民众，对此更是抱着一种观望的态度。

May this world summit, no doubt the last of the century, indeed of the millennium, be an occasion for you to reawaken a sense of reassurance and strong hope in the hearts of those suffering

本次世界首脑会议无疑是本世纪、乃至本千年期的最后一次。愿各位利用这一机会，重新使受苦者的心灵得到安慰并唤起强烈的希望。

By the time Chinese women's journals were founded, the biographical narrative form had served for at least two millennia as one of the prime modes of regulating and imagining feminine subjecthood: as a technology of the female self.

中国妇女期刊开始出版的时候，中国的传记叙事形式，已有至少两千年的历史，它是一种规范及想像女性臣民性格的主要模态，也是一种建立女性自我的技术。

WHEN Richard Burton, a 19th-century British adventurer and linguist, published his translation of "The Thousand and One Nights" in 1885, many complained about the salacious scenes that previous bowdlerised editions had omitted.

1885年，19世纪英国探险家及语言学家理查德伯顿出版了他的翻译作品《一千零一夜》后，读者纷纷开始抱怨此前各种删节版本对情色描写的大刀阔斧。

Islamist Egyptians, going back to 1985, have tried to ban the bawdier editions of the Nights.

信奉伊斯兰教的埃及人，早在1985年就曾试图禁止出版包含情色内容的《一千零一夜》。

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Using it, he has built up a series of tree-ring chronologies from Thailand and Vietnam that indicate a period of severe drought across mainland South-East Asia in the early 1400s.

除此以外，Brendan Buckley，天文台其中一位研究人员，发现一种称为福建柏的可活千年以上的针叶树，给了他所需要的标记。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了