一千万

It will be a free literature, because it will serve, not some satiated heroine, not the bored "upper ten thousand" suffering from fatty degeneration, but the millions and tens of millions of working people -- the flower of the country, its strengh and its future.

这将是自由的写作，因为它不是为饱食终日的贵妇人服务，不是为百无聊赖、胖得发愁的'一万个上层分子'服务，而是为千千万万劳动人民，为这些国家的精华、国家的力量、国家的未来服务。

At such times you must not vacillate, retreat, or do anything else that will later give you cause for regret.

在这个时候，你千万不可犹豫，退转或作出任何一件令你将来后悔的事。

Moreover, please don't put a visiting card carelessly after receiving it. You'd better spend a little time reading it.

还有，接到了名片之后，千万不要随意地一放，你最好花点儿时间读它，但是也不要用太多的时间。

Eons pass before carbon, buried in the Earth's crust, issues as a gas from a volcanic vent in New Zealand, or locked up in limestone, erodes off mountains.

千万年前的碳，埋在地球的外壳，作为一种气体从火山喷火口在新西兰，或锁定在石灰石，侵蚀了山区。

Of course,this could have literally millions of applications here on earth in everything from watchmaking to watch repair.

这个地方是个小店，从制表业到修表业会产生千千万万的实际应用，一次航空科研，就这么大的贡献，晕倒！

At the age of 30, he finally obtained his Diploma in Social Studies from a local university, and became a medical social worker and a welfare officer for seamen.

他与挑起建国重担的那一代千千万万新加坡人一样出身微寒，就业之前没有耀眼的学历，虽然只能当个办公室勤务员和书记，但他却力求上进，30岁的时候终于在本地的大学考取一张社会学专业文凭，当起医药社工和海员福利官。

Helen: No definitely not a whacking great tree – that would be a disaster waiting to happen.

所以空间小的话，那可就千万不要摆一棵超大的圣诞树。

But if the weather's not so nice, remember to bring a windproof jacket, as it can get really windy.

但若不是大晴天，可千万要记得穿个防风衣。因为一到码头，可是风很大的，会凉呢！

If Americans didn't get a new car every year thousands of our workpeople would be out of work.

假如美国人不每年买一辆新车，那么千千万万的工人们就会失业。

I don't need any publicity to be given anymore.. i know u people are out there supporting me and i would love to meet u guys at the concert and maybe take photos something aftwards... and thats the way its supposed to

我只是想让大家知道，这不是同样的事，再一次感谢你们所做的一切，但千万请你们理解我，我不想再过多地引起公众注意了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。