一千

Eighteen hundred years before this unfortunate man, the mysterious Being in whom are summed up all the sanctities and all the sufferings of humanity had also long thrust aside with his hand, while the olive-trees quivered in the wild wind of the infinite, the terrible cup which appeared to Him dripping with darkness and overflowing with shadows in the depths all studded with stars.

在这苦命人之前一千八百年，那个汇集了人类一切圣德和一切痛苦于一身的神人，正当橄榄树在来自太空的疾风中颤动时，也曾把那杯在星光下显得阴森惨暗的苦酒推到一边，久久低回不决呢。

The port had silted in and become dry land a thousand years ago.

该港口已淤塞，并成为旱地一千多年前。

Government's approval of the additional racedays and simulcasts will also enable us to recruit a further 1,500 staff before the beginning of the new season.

政府通过增加赛事日和联播海外赛事日后，我们可望于下季前增聘一千五百人。

This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.

这一席话比一千下鞭打更管用，汤姆的心比肉体更加痛楚不安。

Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strowed

那领一千的、也来说、主阿、我知道你是忍心的人、没有种的地方要收割、没有散的地方要聚敛。

On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.

两个老妇人和老头儿都在那一千五百法郎里过活。

The traditional advertising mostly takes the approach of mass media and lacked the necessary communication of consumer psychology with audience; while omnipresent advertising mode of transmission can not ensure an effective advertising reach,"rather victimizes 1000, do not miss one" for the advertising costs and advertising results also powerless.

传统广告多采取大众传播的方式，与受众缺乏必要的消费心理沟通，同时铺天盖地的广告传播方式无法确保广告的有效到达率，&宁可错杀一千，不要放过一个&，对于广告成本和广告效果也同样无能为力。

The frigid Alaskan backcountry will echo with the yips and yowls of sled dogs for two weeks as 82 mushers race their teams across 1,800km of desolate tundra, jagged mountains and wind-swept sea ice.

当八十二名狗雪橇选手领著他们的队伍穿越一千八百公里的荒芜冻原、崎岖山脉和寒风呼啸的海冰，雪橇狗的叫声将回荡在冰天冻地的阿拉斯加荒野长达两周。

And then you zapped Daphne, and she could travel a thousand times faster.

然后你打 Daphne ，她就能够比平时快一千倍的移动。

I have created over a thousand blades.

我已经建立了一千元的刀片。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。