一千

It was a long time ago," she murmured contemplatively."

那已是很久很久以前了，"她沉思着说，"好像有一千年了呢。

"It was a long time ago," she murmured contemplatively."It seems like a thousand years."

"那已是很久很久以前了，"她沉思着说，"好像有一千年了呢。"

I know this well, that if one thousand, if one hundred, if ten men whom I could name—if ten honest men only—ay, if one HONEST man, in this State of Massachusetts, ceasing to hold slaves, were actually to withdraw from this copartnership, and be locked up in the county jail therefor, it would be the abolition of slavery in America.

我很清楚，倘若一千个人，或者我叫得上名来的十个人——只要十个诚实的人——或只要一个诚实的人，在马萨诸塞州停止蓄奴，在事实上退出与政府的合作，因此被关进国家监狱，这就是美国奴隶制的废除了。

Tunisia is located South of the Mediterranean Sea, with a costal line of about 1,200 Kilometers.

突尼斯位于地中海的南部，它的海岸线约一千两百公里。

From Independence Hall to the Grand Coulee Dam, these things were

我觉的是"去你的"，如果有一个这样说，那一千个一百个人会请你吃饭

Crake is also the only person to run up the 86 flights -- 1,576 steps -- of the Empire State Building in under 10 minutes.

Crake 也是唯一在十分钟内登上帝国大厦的人，帝国大厦有八十六层，共一千五百七十六阶。

Distinguishing crammer says 1000 times to just can become the truth.

有区别的谎言说一千遍才会变成真理。

Another one thousand years passed, the spider was still on the crossbeam meditating and practicing.

就这样又过了一千年的光景，蜘蛛依旧在圆音寺的横梁上修炼，它的佛性大增。

He Who Himself begot middler the Holy Ghost and Himself sent Himself, Agenbuyer, between Himself and others, Who, put upon by His fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, Who let Him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of His Own Self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already.

209他，自我诞生之神，以圣灵为媒介，自己委派自己为赎罪者，来到自己和旁人之间，他受仇敌欺骗，被剥光衣服，遭到鞭笞，被钉在十字架上饿死，宛若蝙蝠钉于谷仓门上，听任自己被埋葬，重新站起，征服了地狱，升入天堂。一千九百年来，坐于自己的实体之右。当生者全部死亡之日，将从彼而来，审判生死者。

Madoff, and her move days before the scandal to shift $15.5 million out of an investment account and to transfer watches, cuff links and other jewelry to her children.

她在丑闻发生时的所做所为，只是把一千五百万美元的巨款从投资账户中转移，把手表，链扣和其他一些珠宝转移到她的孩子名下。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。