一剂

He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.

于是他去看了医生，这医生就给他开了一剂&药力超强&的安眠药。

Deciding whether or not to start a freesheet, indeed, perfectly encapsulates the unpalatable choice that faces the paid-for newspaper industry today as it attempts to find a future for itself.

对于寻找出路的收费报纸来说，决定开办免费报纸的确是一剂苦药。

It is important that you take your asthma medicine properly and that your doctor or asthma nurse has explained how to use inhalers properly so that every dose you take gives you the most benefit.

适当服用哮喘药物并按照医嘱使用吸入器对你有效利用每一剂的药物是非常重要的。

In this paper, the flotation rule and behavior of kyanite一group polymor-phous minerals were studied in modified Hallimond tube in detail,Further-more, the energy change of collector/mineral systems before and after ad-sorption and the net charge densities of the atoms on the minerals surfaceswere calculated by use of quantum chemistry ,The flotability of the mine-rals was successfully explained.

进一步应用量子化学CNDO／2法计算了捕收剂在矿物上吸附的能量变化和矿物表面原子的电荷分布密度，并根据量子化学计算结果成功地解释了蓝晶石类同质异相矿物的浮选规律。

Chinese medicine used decocted machine manufacturer in Korea,One packet each, twice a day. Prozac was taken in the Morning, 20mg qd.Both groups of stroke accepted conventional therapy.

中药制法均采用韩国制造煎煮机煎制，日一剂，分早、晚两次口服；百忧解 20mg qd，晨起服，两组均行脑卒中常规治疗，失眠严重者加用曲唑酮 25mg qd，睡前服。

Private property is one of the most sensitive issues in the country today, and "Avatar" has given the resisters a shot in the arm .

私有财产已成为中国目前最敏感的议题之一，而「阿凡达」等於是替反抗者打了一剂强心针。

Michael Ballack could hand the host nation a real fillip by making a shock return for Germany 's opener with Costa Rica .

米歇尔。巴拉克给了东道主一剂强心剂，他令人震惊的返回到德国对哥斯达黎加的开幕战中。

But then the doctor explained that I was actually over exhausted. So I took a dose of extremely expensive chinese medicine .It is a tonic with all the good ingredients .Luckily I did not suffer a nose bleed after taking the medicine.

但医师再解释，总括而言，我是过度疲劳﹐肠胃自然会差，所以我吃了一剂极度昂贵的中药，那是落足材料的大补品，幸而服后没有流鼻血。

Abrasive 研磨剂 A course material used in blast cleaning, such as sand, steel shot, glass beads or plastics.

用于喷抛清理一种流动材料，例如砂子、钢丸、玻璃珠或塑胶制品。

You need to give the real economy of work and wages a boost.

你必须给关乎工作和薪资的实体经济打一剂强心针。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。