一刻钟

Each factor measures how far AHT in the half or quarter hour deviates from the AHT for day as a whole.

每一个要素测量半小时或一刻钟里AHT相对于整个一天AHT的偏离量。

In a quarter of an hour he was entering the house in the Rue du Helder.

一刻钟后，他回到了海尔达路的那座大夏。

In a quarter of a n hour he was entering the house in the Rue du Helder.

一刻钟后，他回到了海尔达路的那座大夏。

Horologically, I deduce that the time is approximately a quarter past three.

从钟表术的角度而言，我推导出现在大约3点一刻钟。

After about 15 minutes, a policeman who was walking through the park noticed the tramp asleep on the bench, and the sign around his neck.

一刻钟后，一个警察走过公园，注意到了这个流浪汉睡在长椅上，并看到了他头颈上挂的字。

They have been jawing away there for the last quarter of an hour.

最后一刻钟的时间里他们一直在闲聊。

If his private business allows him a moment's relaxation, he will plunge at once into the whirlpool of polities.

如果他的私事能让他有一刻钟的放松，他立马就会投进政治的漩涡。

At first, the belugas would dive together for about ''.

起初，白鲸每一刻钟一起潜到水下约5''。

At first, the belugas would dive together for about five minutes every quarter of an hour.

起初，白鲸每一刻钟一起''。'潜到'。''水下约5分钟。

The two riders were trapped between a towering brickwall and the police car, which was now crawling towards them like some growling luminous-eyes predator.

一刻钟的追逐后，两个骑摩托的人被困在警车与一面相当高的墙中间，警车像一个眼睛发出凶光的野兽。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。