一刻钟

I ' ve been waiting for you a quarter of an hour .

我已经等了你一刻钟了。说话时"等"的动作刚结束

K: Thank you. So I have talked for a hour and a quarter.

克：谢谢。那我讲了一小时一刻钟。

We thought she couldn't walk that distance withing one quarter-hour, but she did it.

我们认为她不能在一刻钟走完那段距离，但她却成功地做到了这一点。

If your local time zone is one of the few offset a quarter-hour from GMT, the AdWords system cannot support your time zone.

如果您的当地时区是偏离格林尼治标准时间一刻钟的几个时区之一，AdWords 系统就不能支持您的时区。

We were intentionally cutting it close. The 30- to 35-minute ride to San Fernando would leave approximately a quarter-hour before the usual arrival of Attila's bus; not long enough for a disabled car to arouse suspicion.

我们特意提早出发，路上走30到35分钟，留下差不多一刻钟等待艾希曼，这样，修车就不至于引起路人注意。

A sked the sweet, silvery voice of Mercédès;"two o'clock h a s just struck, a nd you know we a re expected in a quarter of a n hour."

美塞苔丝那银铃般的声音问道，"两点钟已经过了，你知道我们说好的在一刻钟之内到维丽大酒家的。"

For the first time, also, he was conscious of some irreverence in designating that stranger, even in his secret thoughts, by the sobriquet of M.

坐了一刻钟，他站起来，仿佛又要向那条被宝光笼罩着的板凳走去。

As she walked up and down she kept jerking out such little phrases as: It will calm the fellow down if he has to wait a quarter of an hour. Besides, if he thinks he's calling on a tottie the drawing room will stun him!

她一边踱步，一边断断续续地说道：让这小伙子等上一刻钟后，他就自然平静下来了……另外，如果他以为来到一个*女家里，这间客厅就会使他大开眼界……对了，对了，好好看一看吧，我的好好先生。

It had only arrived at the position a quarter of an hour earlier (which may explain the unhardened flank) but it already had transformed the lane into a fortress.

刚刚于一刻钟前到达阵地（这可以解释为什么侧翼无防备），但这已经把一条篱间小路变成了要塞。

A:Do you think you can get me to Union Station by quarter after?

你看你能否在一刻钟内把我送到联合车站？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。