一刻钟

The flight was put off about a quarter because of ground fog.

由于地面有雾，这次班机推迟一刻钟。

If sir henry doesn't come out in the next quarter of an hour,the path will be covered by the fog.in half an hour we shall not be able to see our hands in front of our faces.we must move back to higher ground above the fog.

"如果他在一刻钟之内再不出来，这条小路就要被大雾遮住了。再过半小时，咱们都要看不见伸到前面的手了。我们必须后退到高出大雾的一处地方去。"

Cong tai further improve the characteristics of "a quarter of an hour for medical treatment circle" to form a serious illness to the hospital, the treatment of minor illnesses to the community, day-to-day health care in the community service system, continuously improve the service capacity of the health of residents file archiving rate over 60%, five file types of chronic disease rate of 85% or more, and strive to create into the national "characteristics of Chinese medicine and health services community demonstration zone."

进一步完善丛台特色的"一刻钟就医圈"建设，形成大病到医院，小病治疗到社区、日常保健在社区的服务体系，不断提高服务能力，居民健康档案建档率达到60％以上，五种慢性病建档率达到85％以上，力争创建成国家级"中医药特色社区卫生服务示范区"。

She spent the day lonesomely enough, but when night fell her spirits brightened, and at a quarter of eight she set out.

她很觉寂寞地度过那一天，但到傍晚，她就兴奋起来，等到八点一刻钟，她动身了。

Turn oven off; leave meringue in oven for 1 to 1-1/4 hours.

然后静置一个钟头到一小时一刻钟。

This blind-man's-buff musketry lasted for a quarter of an hour and killed several panes of glass.

这一场捉迷藏似的射击足足延续了一刻钟，并且打死了几块玻璃窗。

And that love has never diminished for a single moment since.

而那个爱从来没有在一刻钟减少过。

Robert left the young man by the side of this new-made grave, and returning in about a quarter of an hour, found that he had not once stirred.

罗伯特走开了，留下那年轻人站在这新坟的旁边；罗伯特大约一刻钟后回来时，发觉他竟不曾动弹过。

In a nother quarter of a n hour the str a nger w a s completely a rr a yed in a full suit of Mr. N a th a niel Winkle's.

一刻钟内，陌生人已经用那生聂尔·文克尔先生的一套礼服打扮齐全了。

We bet that he could not get over that distance in one quarter, however, he made it.

我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离，但他却成功地做到了这一点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。