一刺

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

BEIJING - There was a time when the story of the 21-year-old waitress who fatally stabbed a Communist Party official as he tried to force himself on her would have never left the rural byways of Hubei Province where it took place.

北京-当21岁的女服务员刺死一个共产党官员因其试图强奸她的事发生后一段时间，她根本就不会离开发生此事的地方--湖北省农村。

Lewis explained that the Shoshone took off their shoes to say they would "always go barefoot if they are not sincere; a pretty heavy penalty if they are to march throught the plains of their country." Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses.

路易斯解释说休休尼人的脱鞋代表了他们「如果不真诚，那麼他们将永远打赤脚，因为赤脚穿越他们国度内的平原是相当严重的一项惩罚」；路易斯了解他们的举动所代表的意义，因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。

Sunshine, beaches, and cactuses are the impressions of Penghu.I have traveled to Penghu. The most exciting memory of the journey was to pick the ripe cactus fruit and enjoyed it on the roadside of this passionate island. I used steel to create the stem of cactuses, and replaced the sharp thorns with soft films in order to pull the distance to be closer with humans. The cactuses became friendly and approachable. People could touch it without getting stabbed.

在这热情岛屿的路旁，悄悄摘下成熟的仙人掌果实，吃了起来，是旅行中最兴奋的记忆了，我将一棵棵高大的仙人掌种植在草皮上，拉近与人的距离，而那影响靠近心情的尖刺，被我用软软的塑胶片取代了，现在你可以随意的拨弄它而不会被刺伤，站在它高大的身旁，慢慢、懒懒、轻松、幽默的姿态，你是不是也被感染了呢？

A textile machine consisting of a spiked drum revolving inside a chamber fitted internally with spikes, used to open and clean unpro寻找纺织加工 cessed cotton or wool.

打棉机一种由装刺的鼓组成的机器，鼓在内部装有大钉的密闭空间内转动，用于打开和清理未的棉花或羊毛

Dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped finger and toes, and a heart saddened by chidings of Bessie, the nurse, and humbled by consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

对我来说，在阴冷的黄昏回到住所，手指脚趾全都冻得刺痛，一颗心因为保姆贝茜的斥责而怏怏不乐，又因觉得体质比伊莱扎、约翰和乔治亚娜里德虚弱而备受挫折，那情形真是糟糕透顶。

The rest of the field-mice, perched in a row on the settle, their small legs swinging, gave themselves up to enjoyment of the fire, and toasted their chilblains till they tingled; while the Mole, failing to draw them into easy conversation, plunged into family history and made each of them recite the names of his numerous brothers, who were too young, it appeared, to be allowed to go out a-carolling this year, but looked forward very shortly to winning the parental consent.

其余的田鼠，在条凳上坐成一排，小腿儿悬挂着，前后摆动，尽情享受炉火的温暖。他们在火上烤脚上的冻疮，直烤得刺痒痒的。鼹鼠想引着他们无拘无束地谈话，可没成功，就讲起家史来，要他们逐个儿报自己那许多弟弟的名字、看来，他们的弟弟因为年纪还小，今年还不让出门唱圣诞歌，不过也许不久就能获得父母的恩准。

There are caps (chiefly men's) and one pair of lacy, embroidered mules of the kind favoured by Venetian courtesans.

还有就是帽子，有一种帽子还带有花边，上面刺有毛驴图案，备受威尼斯妓女的青睐。

The viciousness of a kind, simple-hearted soul, like gritty sand in the rice or splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.

忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出骨鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。

The viciousness of a kind, simple-hearted soul, like gritty sand in the rice or splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.

忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者生鱼片里未净的刺，会给人一种不期待的伤痛。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。