一则

When we work, there is one golden rule we should always remember

在工作时，有一则我们必须牢记的金科玉律就是

Asks a golden-haired child in an ad from the National Organisation for Marriage, a group that campaigns to keep wedlock heterosexual.

这是一个金发小孩儿在一则广告中提出的问题。这则广告发自全国的婚姻组织，他们倡导进行异性婚姻。

Recently there was news that a shopper at a market in northern Germany found small amounts of groundsel in bags of mixed salad.

最近，有一则新闻说在德国北部一家市场的顾客在混合沙拉的袋里发现了少量的千里光。

Recently , there was news that a shopper at a market in Northern northern Germany found smaller small amounts of groundsel in bags of mixed x salad .

最近有一则新闻，德国北部的一个超市消费者发现在许多什锦沙拉里有少量的千里光。

A group of American marriage and family counselors once placed a brief notice in four dozen newspapers in 25 states. If you live in a strong family, please contact us.

美国一群婚姻家庭顾问在25个州的48家杂志上刊登了这样一则消息：如果你生活在一个幸福的家庭里，请与我们联系。

As we were strongly criticizing these unethical magazines, I actually saw a hair-raising story in the papers.

当我们正在强烈谴责这些不良刊物的时候，竟然从报章上看到一则令人发拍的报导。

Athena's name is possibly of Lydian origin.It may be a compound word derived in part from Tyrrhenian "ati", meaning "mother" and the hame of the Hurrian Goddess "Hannahannah" shortened in various places to "Ana". In Mycenaean Greek, She possibly appears in a single inscription in the Linear B tablets: A-ta-na-po-ti-ni-ja /Athana potniya/ appears on a text from the Late Minoan II-era "Room of the Chariot Tablets" in Knossos, the earliest Linear B archive anywhere.

雅典娜这个名字可能起源于利底亚，它是由第勒尼安语中的"ati"和胡里安人的女神"Hannahannah"名字的简化"Ana"拼合而成，在迈锡尼文明时期，起源于米诺斯王朝后期，位于科诺索斯的"战车铭文之室"的一则铭文中，雅典娜也许是以"A-ta-na-po-ti-ni-ja /Athana potniya"这个名字出现的。

It is said that the origins of hand puppet theater is a Quanzhou myth.

掌中木偶戏的起源，一般来说都是来自泉州的一则神话故事。

Entered in August, China's Ministry of Finance launched a heavy news, energy-saving government agencies to strengthen the work of government procurement policy to play a leading role, China will establish a government system of compulsory procurement of energy-saving products in government agencies to actively promote energy-saving products procurement priority basis , the choice of a significant part of energy-saving performance of more mature products, be enforced in the procurement.

进入八月，我国财政部推出一则重磅消息，为加强政府机构节能工作，发挥政府采购的政策导向作用，我国将建立政府强制采购节能产品制度，在积极推进政府机构优先采购节能产品的基础上，选择部分节能效果显著、性能比较成熟的产品，予以强制采购。

Recently, I saw a piece of news on the web, and I thought it was hilariously ridiculous.

最近在网上的新闻里看到一则很好笑的新闻。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。