一则

Two days ago,I read in the newspaper that more than three fifths primary and high school students get better account by private tuition.

前两天我在报纸上看到一则报道，说中国有超过五分之三的中小学生通过补习以取得更好的成绩。

But in her latest role, she wears nothing but a strategically placed checkered flag in order to send the heartfelt message "Going Fur-Free Is the Winning Formula."

然而她最新的角色将仅以黑白旗遮掩赤裸的身体，以此向大家传达一则发自内心的信息&拒穿皮草，胜利的方程式！&

It's an ad for the Embarcadero...

&，&是一则关于安巴卡地罗的广告。。。

Regardless of which theory is true, all of these superstitions are used to make children behave.

不管是哪一则说法，这些迷信都是被用来管教孩子的。

William, or "Billy", Cottrell, a physics student who was sentenced to eight years in prison for firebombing a Hummer dealership and damaging 125 SUVs in August 2003, is exactly the kind of eco-militant the FBI is worried about.

看完了这样一则报道，我的感觉是，极端环保主义很像邪教，这已经不用再怀疑了。新闻用了几乎一半的篇幅报导了一个美国研究生威廉·科特雷尔纵火烧车的案件，我们可以知道，这个学生本身是有心理缺陷的，正因为如此，才被人利用，充当了极端环保主义的牺牲品，这和某邪教诱使人自焚又有什么区别？

C.Listening to a concert and watching a ballgame.D.Seeing a film and listening to a concert.

请你分别写一则寻物启事和失物招领。

"Wanted:Guardian poster with squid drawings Friday 30 June," read one posting on the free classified Web site Gumtree.com. Will pay up to a fiver.

急寻：6月30日周五有乌贼图的卫报海报」，Gumtree.com免费分类广告网站上的一则广告如此写道：「最多愿付到5英镑。

This morning I heard on the radio of my portable a very interesting news: a 36-year-old man and his year-old son in the same class to class in order to achieve high scores and compete with each other.

今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班级上课，为取得高分而相互竞争。

This morning, I heard a piece of interesting news from my portable radio: A thirty-six year old man and his son compete with each other for high mark in the same class.

谢谢大家啦今天早晨我从我的便携式收音机中听到一则很有意思的新闻：一个三十六岁的男子和他十岁的儿子在同一个班级上课，为取得高分而相互竞争。

Modern researchers agree enthusiastically, categorising love as a form of madness and echoing what psychologists have been telling tearful patients for years.

它是这么撩起的一种感觉：每当你读到报上一则趣闻，在街上遇见一个滑稽怪人，或者无意中听到只言片语，你下意识中世上只有唯一的那个人是你必须倾诉分享的，这就是那种感觉。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。