一则

Excellent advertises need the support of good advertising languages.

一则好的广告需要有好的广告语言来支撑。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

That has been browsed by you,but please read it only with patience.OO~...

这是我几个月前看到的一则故事，我感觉它还挺搞笑的，或许能调动你的胃口。

A piece of small story contains the major principle, a small experience compresses the true meaning of life.

一则小故事蕴含着大道理，一段小经历浓缩着生命的真谛。

From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention—an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper—he contrives to extract from it a lesson which

从他的本科论文&伦理哲学的现状&开始，他就一直继续关注人的行为规范：他关注的范畴从古代诗人，科学事实到晨报上的一则新闻——他以他惯用的警醒人们的风格，阐释有教育意义的资料并以此作为对更高贵、更独立的生活的却告。

Whatever the object of his attention-an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper-he contrives to extract from it a lesson which in his ringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

无论他所关注的对象是什么，一位古代诗人、一个科学事实，还是晨报中的一则事件，爱默生都用他响亮的并且闪光的写作风格，从其中推断出其背后的意义，并作为对更高级、更独立生活的劝教

Here's a tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the U.K. were denationalized, Northern and Yorkshire had 6,800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2,539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6，800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2，539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Here'sa tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the UK were denationalized, Northern and Yorkshire had 6800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

For example, the organizers "National Farmers and Fishermen Associations" put an advertisement on newspaper alleging that President Chen Shui-Bian had received scholarship from Farmers Association. It indicated tacitly that the President failed to be grateful. It led the President and officials of ruling party and the government busy in putting off fire. Within few days, the policy detoured rapidly and announced the suspension of Classified Control of Credit Department of Farmers Association.

例如，运动组织者「全国农渔会自救会」在媒体刊登一则陈水扁也拿了农会奖学金、暗指总统不懂得「吃果子拜树头」的道理之广告，让总统及党政官员频频「灭火」，没几天，就「政策急转弯」，宣布暂缓实施信用部分级管制措施。

Counterexample —an example, real or hypothetical, that refutes or disproves a statement

反例—一则例子，真实的或是虚构的，能够驳斥或证明主张有误的东西。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。