一则

Are you a highly skilled translater and interpreter--able to translate t one and style not just word .

这个是一则招聘秘书的广告，也算是对我们翻译的一个要求吧。

One report said at least five people in a local tribesman's house were among those killed.

一则报道指出，一名当地部落成员家里至少有5人遇难了。

A Case Report in this week's issue of The Lancet highlights the dangers of unregulated herbal therapy.

在这周的柳叶刀杂志上刊登一则病历报告以强调未经监管的草药治疗的危险性。

If Theophilus Thistles,where is the sieve of unsifted thistles Theophilus Thistle,the thistle-sifter, sifted.

这是一则被美国许多绕口令爱好者认为是最难的，最拗口的绕口令。

You will excuse me, vicomte, I must tell it in Russian.

今天有人给我讲了一则十分动听的莫斯科趣闻，也应该讲给你们听听，让你们分享一份乐趣。

Due to the high degree of voltage amplification, this stage regenerates the voltage swing and the rise time of the incoming signal.

因电压放大的高倍数，这一级一则改变输入电压的摆幅，二则改变引入信号的上升时间。

Recently before,I have seen a realty advertisement,which topic is "wage earner's ideal home".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Recently I saw a real estate AD, it's literally entitled with" the ideal house for wage earner."

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

I have seen a real estate advertising not long ago, the title is "The ideal home of wage-earner" impressively.

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

I have seen a real estate ad not long ago,and the title is "the ideal home of wage-earner"impressively.

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。