一则

There is a Japanese house code that states Do not yearn for katanas and tantos created by famous masters. A katana or tanto worth 10,000 pieces can be defeated by 100 yari each costing a 100 pieces.

在日本有这样一则古训不要去渴求大师锻造的刀剑，因为价值一把1万元的剑能被100把价值100元的矛战胜。

To create man was a fine and original idea;but to add the sheep was a tautology.

创造人类，是一则美好而又富于独创性的想法，但加上羔羊则未免多余。

On period " golden hill business management " the magazine published from " digging pit filling " the by-talk article that speaks of, from a 3 people working party, one person digging pit, telegraph pole of one person erect, one person filling, that person of inopportune erect telegraph pole because reason absent, and the person of filling of those two digging pit is illuminated dry a jest that do not deduce by accident are derivative be short of the impressions that break to business management target.

梗概： 上期《金山企业管理》杂志刊登了一篇从"挖坑填土"说起的杂谈文章，从一个三人工作小组，一人挖坑，一人架设电线杆，一人填土，不巧架设电线杆的那个人因故缺席，而那两个挖坑填土的人照干不误所演绎出的一则笑话引出对企业管理目标缺失的感想。

Kangaroos, I read in the South China Morning Post, originally came from China.

今天早上，我在南华早报读到一则消息：袋鼠是起源于中国的。

Remember that there is such a fairy stale, one day, a group of mouse were thieving food in field.

记得有这样一则寓言故事。一天，一群老鼠正在田野里偷吃食物。

This story is based on a piece of news in Chutian Metropolis Daily. The thuggee news told that three guys pretended to be detectors to obtain the trust from their female clients, and then to kill them for their money.

而这一连串事情取材自2006年楚天都市报上刊登的一则新闻，讲的是三个家伙冒充私人侦探，在骗取女顾客的信任之后，谋财害命的故事。

How adult of them. The question of why still remains though, and with another little tidbit of information, it becomes quite clear.

看了以下的关于这个信息的一则小报道，就会很清楚尽管如此为什么NV还要坚持自己的说法。

This Shan Zaichun evening has performed Zhao an essay, there are a rich jokes inside: A tiger was bitten by the snake, the tiger wants urgently to step on this snake dead, chase after ah chase after chase after, seek edge of a brook, this snake, day, auger went in water.

赵本山在春晚演过一个小品，里面有一则逗人的笑话：有一只老虎被蛇咬了一口，老虎急了就想把这蛇踩死，追啊追追追，追到一个小河边，这蛇，日，钻水里去了。

We can only believe tin faith, for it is written in the inspired word of God as an historical fact.

我们只能凭信心相信，因为圣经的确把它列为一则真实的历史事件。

A tip-off led to the basement of a house recently vacated by Mr.

一则秘密消息把人们的目光引向了一所房子的地下室，Rodenstock先生刚刚从那里搬走。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。