一分钱

I rummaged around in the cash drawer, dropped two pennies into her open hand, then stood in the doorway watching the children go down the walk carefully carrying their treasure.

我在现金抽屉中掏了一会，才放了两分钱在她张开的手上，再站到门口，望著那两个小孩小心翼翼地提著他们的宝贝沿人行道走去。

We pitched in 5 cents each and bought a 50-metre rope and some carabiners. Unfortunately, eight of us had to tie into the rope, so we took turns: two at a time would go up, and then they'd throw the rope down and up went the next two.

每人出5分钱，买50公尺长的登山绳和一些登山锁扣，但我们8个人得绑在绳子上，最后只好轮流上山，一次两个人，他们再把绳子扔下，让后两个人上去。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for afew hellers they bought him awooden bowl and made him eat from it.

他们于是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地叹气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地？气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地歎气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

He told me, he could not tell exactly, to what Degree the Plantation was improv'd; but this he knew, that my Partner was grown exceeding Rich upon the enjoying but one half of it; and that to the best of his Remembrance, he had heard, that the King's Third of my Part, which was it seems granted away to some other Monastery, or Religious House, amounted to above two hundred Moidores a Year; that as to my being restor'd to a quiet Possession of it, there was no question to be made of that, my Partner being alive to witness my Title, and my Name being also enrolled in the Register of the Country; also he told me, That the Survivors of my two Trustees, were very fair honest People, and very Wealthy; and he believ'd I would not only have their Assistance for putting me in Possession, but would find a very considerable Sum of Money in their Hands, for my Account; being the Produce of the Farm while their Fathers held the Trust, and before it was given up as above, which as he remember'd, was for about twelve Years.

他又告诉我，现在回忆起来，他曾听说，仅仅政府收到我所应得的三分之一，每年就达二百葡萄牙金币以上；这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产，应该是不成问题的，因为我的合股人还活着，可以证明我的股权，而且，我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我，我那两位代理人的财产继承人，都是很公正诚实的人，而且都很富有。他相信，我不仅可以获得他们的帮助，领到我的财产，而且，还可以从他们那里拿到一大笔属于我的现款。那是在他们父亲保管期间我每年的收入。据他记忆，把我收入部分缴公，还只是十二年以前的事。我听了他的话，心里感到有些烦恼和不安。我问那老船长，我既然立了遗嘱，指定他，这位葡萄牙籍船长，作为我财产的全权继承人，那两位代理人怎么能这样处理我的财产呢？他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。

In this game, proposers could choose

在这个游戏中，玩家事先就知道这一轮是最后的结局，因此不会有影响未来的结果，分钱者只能选择给其他玩家25美元（也就是说多于全部金额的一半）或者是5美元。

Chen Zhou said that was the time to do MONTERNET found that telecom operators need only set aside money, will be able to support many of the SP, the face of such "elephants", school networks can only be described as small "porcupines."

陈一舟表示，当年做移动梦网的时候发现，电信运营商只需要拿出一部分钱，就能养活很多的SP，面对这样的&大象&，校内网只能说是小&豪猪&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。