一分钟人

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned（ a small stick or pencil of charcoal, wax, clay, or chalk mixed with coloured pigment, a drawing made with crayonspicture of a six-year-old, the enchanting( to delight or captivate utterly; fascinate; charm) beauty of a rainbow.

我们需要以全副身心去度过生命中的每一分钟——在后花园的芬芳中在6岁小孩的蜡笔画中在彩虹醉人的美中找到快乐正是这种对生活的热爱，让我们双目有神，让我们步履矫健，让我们灵魂的皱纹展平。

The person, whoever it was, did knock again, and then desisted, apparently tired out; but about a minute afterwards a key turned in the door.

这人，不管他是谁吧，又再次敲门了，后来他就住了手，显然很是疲劳；然而，大约一分钟后，有把钥匙在门锁上转动。

Arsenal really should have doubled their lead a minute later when Henry brilliantly dummied Reyes's pass to give Pires a sight of goal, but Given produced a fantastic save to keep out the Frenchman's shot.

Arsenal确实应该在一分钟后扩大比分。Henry接过Reyes的传球，用漂亮的假动作骗过防守队员，送给Pires一个近在咫尺的得分机会，但Given难以置信的扑救挡出了法国人的射门。

A minute's silence was held in Guang'an city, honouring almost 70,000 people who were killed in the quake.

一分钟的默哀举行了广安市的城市，履行差不多70000人，谁都是在地震中丧生。

If, my the life for there is a minuting, I would then ignore you, and let the person tell you, Is to have always been to all had never to like you!

如果，我只有一分钟的生命，我便会不理你，并让人告诉你，我从来都不曾喜欢你！

Physiognomies copied from nature without disguise of any defect, intensity of look (never was religious sentiment expressed with such power), minute truthfulness as to costumes and details of furnishing, such were the characteristics of this art.

physiognomies抄袭性质，没有掩饰任何缺陷，强度看（永远是宗教情感表示了这种权力），一分钟真，以服饰和细节，家具，这种人的特点，这届艺术。

At least 136 people were killed when two suicide car bombers struck less than a minute apart.

在不到一分钟里发生的两起自杀式汽车炸弹爆炸至少造成136人死亡。

Third Gentleman. Come, let's do so: For every minute is expectancy Of more arrivance.

军官丙 来，我们去吧；因为每一分钟都会有更多的人到来。

The Pleiadians said that every night when I was going to sleep I was to give them one minute and visualize the cover of Bringers of the Dawn.

昴宿星人说当我每个晚上睡觉的时候我给他们一分钟以及想象黎明的带来者。

Those efforts were combined with massive database-crunching to identify potential voters who could be approached door-to-door by last-minute canvassers, myself included.

这些努力归功于大规模数据库运算，以确定潜在选民在最后一分钟谁都可以接触到临近人的游说，包括自己。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。