一分钟人

Another interesting thing happened when I was playing in South China. After acting, the actors, workers and I drank wine together. I remembered that Tang Zhenzong, Tang Zhenye and I drank up five bottles of wine within 20 minutes. And then, most of people were all disgorged after drinking on that occasion.

还有一件有趣的事情，那是在南方拍一部连续剧的时候，当时拍完戏大家在一起喝酒，我记得20分钟我和汤镇宗、汤镇叶他们就喝了5瓶花雕，还有很多人喝完当场就吐了。

For her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sittingcomfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside,asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

He takes the clock, as he always needs to make allowances for her never being on time. Fifteen minutes later, Michael is sitting comfortably in his seat. He says hello to the man sitting alongside, asks for some alcohol, and dozes off.

他买了钟，因为他经常要原谅她的不守时。15分钟以后，迈克尔舒舒服服地坐在座位上了，他向旁边的人打了个招呼，要了一杯含酒精的饮料，然后打起了瞌睡。

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes.

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes. In

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less tha...

1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America, killing over 30,000 people in less than four minutes.

文化1989年，一次8.2级的地震几乎铲平美国，在短短不到4分钟的时间里，夺去了3万多人的生命！

In five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues

五分钟以后，这一群乱哄哄的人变得秩序井然，相对的安静平息了七嘴八舌的喧闹。

In five minutes the confused throng was resolved in to order , and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues

五分钟以后，这一群乱哄哄的人变得秩序井然，相对的安静平息了七嘴八舌的喧闹。

And the thing that the person was there to assist me all 10 minutes with no redirects or "we will send a man" was surprisingly good.

与事的人有帮助，我都在10分钟无重定向或&我们将派一名男子&是出乎意料的好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。