一分钟人

If you believe nothing is always what's left after a while, as I did, If you believe you have this collection of ungiven gifts, as I do (right here behind the silence and the averted eyes) If you believe an afternoon can collapse into strange privacies— how in your backyard, for example, the shyness of flowers can be suddenly overwhelming, and in the distance the clear goddamn of thunder personal, like a voice, If you believe there's no correct response to death, as I do; that even in grief (where I've sat making plans) there are small corners of joy If your body sometimes is a light switch in a house of insomniacs If you can feel yourself straining to be yourself every waking minute If, as I am, you are almost smiling ...

如果，你相信，一段光阴过后，留下的只有虚无缥缈，正如我过去所信的那样；如果，你相信，你具有这非天赋的才能秉性，正如我现在(就在这沉默和躲闪的目光之后)所信的这样；如果，你相信，下午有可能会倒塌成为些陌生的隐私——怎么会在你的后院里，比如说，花儿的羞涩突然变得如此势不可挡，而在远处，征友广告好似雷鸣，该死而清晰，犹如人的声音；如果，你相信，死亡没有正确的答案存在，正如我所信的这样，尽管在悲哀中也会有欢乐的小角落；如果，你的身体也有时会是失眠人房里的电灯开关；如果，你在醒着的每分钟里都能感到自己是在尽力保持本性；如果，和我一样，你的微笑即将来临。。。。。。

The two men buttonholed me for several minutes; Dudley predicted that Obama would bring about "a new world order centered on people of integrity."

两人硬把我拉住谈了几分钟；达德利预测奥巴马将带来&一种以人的团结为中心的新世界秩序。&

Cloaked in a shroud of blue mist, the Great Smoky Mountains are a breathtaking sight all year round but really come into their own come autumn, when the mountain foliage turns to brilliant crimsons, oranges and purples, for a sight that's nothing short of spectacular.

&刚才，我用了十几分钟的时间就做了一张照片，假如我说，我是因为吃了某种药品，病就好了，就能走在T型台上了，可能真会有成千上万的人相信呢，然而，我用的只是一种技术，这张照片是用一种绘画工具做出来的效果。&

A 众 knows to all, a that a short subject 《 of the Louis 斯 cloth 努艾尔 is a peaceful reach the 鲁 dog 》 inside razor blade incises to grow in person's eyeball, weird lens that successful in career hair etc., founded the surrealism cinematic first river;4, cinematic base in tide in new wave.

所众周知，1928年西班牙人路易斯布努艾尔的那部24分钟的短片《一条安达鲁狗》中刀片切割人眼球、口中长出头发等的怪异镜头，开创了超现实主义电影的先河）；4、新浪潮电影的根据地。

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,I just want to let you all know something. I've been having an affair with my secretary for months. I don't like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,"I just want to let you all know something. I"ve been having an affair with my secretary for months. I dont like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

Good news for Farmar and the Lakers: He's looked just as explosive in the 2009-10 preseason as he did early last season, when his ability to push tempo off the bench was a key element to L.A.'s 20-3 start. However, a few games later, Farmar tore the lateral meniscus in his left knee and missed 17 games. Although getting back into rhythm was difficult for the backup point guard out of UCLA, his biggest contribution of the season came when Derek Fisher was suspended for Game 3 of the Western Conference Semis and Farmar contributed 12 points, seven assists, five rebounds and two steals with just one turnover in 33 minutes of L.A.'s 108-94 win.

法玛尔和湖人的好消息：在2009-10的季前赛他看起来好像大爆发一样，就像他上赛季做的一样，当他的能力在替补席上爆发出来的时候，他成为了湖人取得20胜3负开局的关键，在打完了一些比赛之后，法玛尔膝盖半月板韧带拉伤，他错过了休息了17场比赛，尽管随后他重回球馆，但是看起来他似乎对比赛还很困难，这位 UCLA 的组织后卫，对球队最大的一次贡献，是在西部半决赛第三场，当费舍尔被禁赛的时候，他顶替了费舍尔首发，在33分钟的上场时间里贡献了12分，7次助攻，5个篮板和2次抢断，帮助球队108-94赢下了比赛。

In this show, I and my younger brother saw many dancers fly and dance around every where in theater, we also saw a polar bear, 2 funny clowns, many strong men can jump very high and lift another man up, my younger brother was very happy in this 90 minute show, in the end of the show, we got many heart shape red balloons and it was a great gift for me and my family to make us had a great night.

萨雅是一个少女的太空旅行之梦，在这个表演中，我和我弟弟看到了一只北极熊、二个有趣的小丑、好多强壮的人可以跳得非常高，还可以把人举起来，我弟弟在90分钟的表演里非常开心，在表演的最后，我们得到了好多颗心型的红色气球，这是很棒的礼物，让我们度过了非常快了的夜晚。

Remembered to guard a gate to lock up carelessly once, really frightenned at that time silly, flustered don't know how is good, but he very Ping-ho said, doing not be nasty can always solve of, end make sure 2 kinds to open the door a way, 1 kind is to spend 100 dollars call open the door to lock a company, 1 kind is to pass a neighbor veranda into house, we choose the latter, ascending veranda that a moment to be one at my husband surprised be subjected to afraid, after more than 10 minutes the family open, everything is in I weep over end, pass this matter, I like my husband more and more, because he meets the matter steady not disorderly style, optimistic bright personality, I want toward him to study, studying, studying again.

记得有一次不小心把门锁上了，当时真的吓傻了，手忙脚乱不知道怎么是好，他却很平和的说，别急总能解决的，最终确定了2种开门方式，一种是花100元叫开门锁公司来，一种是通过邻居阳台进家，我们选择了后者，在我的老公登上阳台那一刻真是叫人担惊受怕，十几分钟后家门打开了，一切在我的哭泣中结束了，通过这件事，我越发的喜欢我的老公了，因为他的遇事平稳不乱的风格，乐观开朗的性格，我要向他学习，学习，再学习。

Well done China, well presented games, Boris came across well, showed we have a good mayor, who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who are still British is dump most of the things in the 8 minutes as they are not in tune with London/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the useless logo looks half useful in that guise!

中国，干得不错！是一场精心准备的奥运会，Boris的出现也还好，显示出我们有多么优秀的一个市长啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国旗又多了点印象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。