一分子的

According to a report that reached Defense Minister Barak, these forces are working in coordination with local terrorists.

据一份报告说，所达成的国防部长巴拉克，这些部队工作，在协调与当地的恐怖分子。

I think molecular biology is one of the course that is the hardest to learn. And it is also the most base course to the special biotechnology. I like learning it best because it has challenge.

我认为分子生物学是生物技术专业课程里最难学习的一门课程，也是我们生物技术专业的基础。

This paper reviews the research advance on molecule mechanism, animal experiment and clinical effect of berberine.

现对小檗碱降血脂的分子机制、动物实验及临床疗效的研究进展作一综述。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

The Y M of binary oxides MO m?2 molecules were calculated and its application in correlation with acid-basicity scale of binary oxides were studied.

运用分子拓扑理论，提出了一个新的拓扑指数YM ，并用YM 建立了一种标度二元氧化物酸碱性的新方法。

Based on the PTB study situation of the studied area, two terrestrial sections and one marine-terrestrial section were chosen for the sedimentary and sequence stratigraphy study. The former are Chahe section and Zhejue section in Weining, Guizhou, and the latter is Mide section in Xuanwei, Yunnan. The definition and correlation of the TPTB were discussed based on the results of biostratigraphy, isotope stratigraphy, geochemostratigraphy, and molecule stratigraphy. Thus, it supplied a perfect base for the establishment of the TAGSSP in the area.

针对研究区二叠系—三叠系界线剖面研究现状，选择了二条陆相剖面，既贵州威宁岔河剖面和哲觉剖面，一条海、陆交互相剖面即云南宣威密德剖面，开展了有关沉积学和层序地层学方面的研究，并结合生物地层、同位素地层、地球化学地层和分子地层等资料探讨了研究区二叠系—三叠系界线的划分与对比方案，从而为在该区争取建立陆相二叠—三叠系辅助层型剖面和点打下了良好基础。

And was he not the person who was assassinated one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor?

尽管大家认为他是忠于皇帝的，但他不是有一天晚上在离开拿破仑党分子集会的时候被人暗杀了吗？

And was he not the person who was assassinate d one evening on leaving a Bonapartist meeting to which he had been invited on the supposition that he favored the cause of the emperor?

尽管大家认为他是忠于皇帝的，但他不是有一天晚上在离开拿破仑党分子集会的时候被人暗杀了吗？

Then we found out that capillarity pump can save more energy and has simpler structure by analyzing the three measures, so we decided to use the capillarity pump. Finally we designed three different capillarity pumps on a liquid-vapor heat exchanger to do experiments. From the experimental data, we have concluded that this method is useful and practical.

接着根据系统工质和系统的条件，在实验中采用了两种毛细芯管芯，即组合铜丝网与分子筛管芯，然后我们制作了一个汽液热交换器，在一台风冷热泵冷水机组建立了试验台，并进行了相应的试验，通过试验可知该改进具有实际意义和应用前景。

Any of various phosphorous - containing lipid s,such as lecithin and cephalin,that are composed mainly of fatty acids,a phosphate group,and a simple organic molecule.

磷脂一种含磷的油脂，如卵磷脂和脑磷脂，主要由脂酸、磷酸盐和一个简单的有机分子组成

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。