一分子的

We don't model the fall of an apple from a tree by calculating what every particle in the apple and the earth experience.

一颗苹果从树上落下时，我们并不会计算苹果内每个分子跟地球间的相互运动来建立模型。

No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.

因此，没有人能指责韦伯是一位没有血性的反战分子。

Gemini surfactants are novel surfactant with especial molecule structure, which are made up of at least two hydrophilic groups and two hydrophobic groups. They are connected at the level of the head groups by a spacer groups through chemical bond (covalent bond or electrovalent bond).

孪连表面活性剂是一种结构较为特殊的新型表面活性剂，其分子中至少含有两个亲水基和两条疏水链，在其亲水基或靠近亲水基处，由联接基团通过化学键联接在一起。

Last is the empirical formula this is the simplest ratio of atoms in a molecule.

最后一种为经验式，是分子内原子的最简比率。

Up to now, and probably for quite some time yet, the energetics of molecular grouping must be grossly simplified

直到现在，而且可能在以后相当一段时间内，分子团力学必须得作粗略的简化。

The invention relates to a method for preparing eskaserp molecular engram polymer, belonging to biological engineering technology.

一种利血平分子印迹聚合物的制备方法，属于生物工程技术领域。

It was an extraordinary task as the extremist was dangerous in the extreme .

这是一次特别的任务，因为这名过激分子非常危险。

Many a present day fantasist in Christian fundamentalism reflects this archetype in action.

今天在基督教正统派中的很多狂热分子就反映了这一行动原型。

This problem, however, is solved to great extent by means of fecal analysis based on molecular scatology in recent years.

而近年来以分子粪便学为基础的粪便取样分析方法，在很大程度上解决了这一问题。

The crossinking behavior of collagen fibril under UV-B exposure can be clearly observed by means of AFM.

AFM作为一种高分辨的表面分析仪器，为分子生物学领域的研究提供了一种新的手段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。