一分子的

In this research, the ~ and F2 of the crosses between a natural mutant 慪34?with super-minute grain and 慪38?with super-large grain,慡huhui 881擲huhui 527?with middle grain size were carried out to study the inheritance of the grain shape (grain length, grain width, grain thickness and grain length/width ratio) and 1000-grain weight. The main results are summarized as below:? The F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of three crosses were lay between the two parents and tended to Y34, which indicated that those grain traits were all governed by the dominant effect of Y34 and influenced by both female and male parents. The differences of F1 grain length, grain width, grain thickness and 1000-grain weight of positive and negative crosses between Y38 and Y34 indicated the existence of cytogene effects.? The broad heritabilities of major grain traits were calculated.

本研究利用一份水稻极小粒自然突变材料Y34与一份水稻极大粒材料Y38、两份常规籽粒大小材料蜀恢881、蜀恢527的杂交F_1及F_2，对主要粒形性状（粒长、粒宽、粒厚、长宽比）及千粒重进行了遗传研究，根据遗传研究的结果利用微卫星标记结合F_2群分法对控制Y34短粒性状基因进行了分子标记定位，主要结果如下：●各组合F_1粒长、粒宽、粒厚和千粒重介于双亲之间且明显偏向于小值亲本 Y34，这表明粒长、粒宽、粒厚和千粒重均主要受小值亲本显性基因的控制并同时也受大值亲本核基因的影响。Y34与Y38正反交F_1在粒长、粒宽、粒厚、千粒重等性状上存在差异，表明存在细胞质效应。

Authorities say it was a terrorist attack that caused the deadly train derailment in Russia yesterday.

当局称俄罗斯昨天发生的火车出轨事件是一次恐怖分子袭击事件。

Nitric oxide is the only diatomic messenger molecule that have ever been discovered.

一氧化氮是已发现的唯一一个双原子生物自由基信使分子。

One of the halogens, it is a deep red, fuming liquid at ordinary temperatures (freezing point 19 F [-7.2 C]; boiling point 138 F [59 C]) that contains diatomic molecule s (Br2), and it does not occur free in nature.

是一种卤素，深红色，常温下以发烟液体形式存在(熔点︰-7.2℃〔19℉〕。沸点︰59℃〔138℉〕)。溴的液体和气体分子都含有两个原子(Br2)，仅以溴化物形式存在。

I slightly fused it in explosion, that is to disintegrate its atomic arrangements, so this happened.

就是我给它炸了一下，就是把它里面的分子排列程序给它炸乱了，就出现了这样一种状态。

Molecular distillation as a new and high efficiency separation technology has been widely used in many fields.

分子蒸馏技术是一种新型、高效的分离技术，现已在许多领域得到广泛应用。

Molecular docking approach is the effective computer modeling technology in the study of this topic.

分子对接方法是研究这一课题有效的计算机模拟手段。

X-ray crystal diffraction reveals that complex 1 displays one-dimensional double chain structure; complex 2 is a two-dimensional supramolecule formed by hydrogen bonds.

其中，配合物1呈一维链状结构；配合物2是一个通过氢键作用而形成的二维超分子。

A simple and rapid molecular diagnostic method has been set up to differentiate ACH from other similar genetic dwarfism.

该法是一种快速简便地从分子水平鉴别ACH及类似遗传性侏儒的方法。

A male with gonadal dysgenesis and a 22p+ was observed. Molecular and Clinical Cytogenetic studies have been carried out on the members of the faily.

本文对一例男性性腺发育不全伴有22p+标记染色体的患者及其家庭成员进行了分子细胞及临床细胞遗传学研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。